余今头已白，犹守片云山。
《诗三百三首·其二九四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
来子（lái zǐ）的意思：指人们凭空想象、主观臆测，没有实际根据的言论或传闻。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 昔：从前。
日：日子。
经行：走过。
处：地方。
今：现在。
复：又。
七十年：七十多年。
故人：老朋友。
无：没有。
来往：往来。
埋：埋葬。
古冢：古老的坟墓。
余：我。
头已白：头发已经白了。
犹：仍然。
守：守护。
片云山：一片云雾缭绕的山。
为报：为了告诉。
后来子：后来的人。
何不：为何不。
读古言：研读古人的智慧。
- 翻译
- 从前走过的路，如今已过去七十个年头。
老朋友不再来往，都长眠在古老的坟墓之间。
我如今满头白发，仍然守护着这片云山。
为了告诉后来的人，为何不研读古人的智慧呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老者对往昔岁月的回忆与对现实孤独状况的感慨。开篇"昔日经行处，今复七十年"透露出时间流转、岁月匆匆带来的无常感。接着"故人无来往，埋在古冢间"表达了诗人对逝去亲友的怀念与孤独感，古冢间即是远古时期的墓葬之地，这里象征着时间的沉淀和生命的消逝。
中间两句"余今头已白，犹守片云山"则写出了诗人自己年迈头发变白，但依然坚守着自己的理想与信念。这里的"片云山"或许是诗人的隐居之地，也象征着诗人精神上的栖息。
末尾两句"为报后来子，何不读古言"则是在劝导后世，通过阅读古代文献来理解历史、吸取智慧。这里的"后来子"指的是后来的子孙和追随者，而"古言"则是对先贤智慧的尊称。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对个人生命历程与历史变迁的反思，传达出一种超越时空的哲理。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆
故籯无黄金，子弟政欲佳。
芬芳闻数里，譬若兰当阶。
念昔登高门，始见玉在怀。
顾余齿发尽，叹子头角乖。
妙龄探学海，浩博无津涯。
翁季遥相望，灯雪分一斋。
翳翳山阳木，春风几时回。
袅袅北堂萱，日暮意悠哉。
游方非远道，心动数归来。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其七
不须酒盏吸云红，刺叶潜令与柄通。
碧色轮囷弯到底，黄流潋滟注当中。
醉来欲捉波心月，醒后因吹水面风。
却笑求仙求不得，金茎半折露盘空。