- 拼音版原文全文
和 武 宣 徽 陕 楼 晚 望 有 怀 旧 游 宋 /宋 祁 陕 楼 重 倚 望 轩 城 ,百 感 中 来 久 未 平 。屈 指 疑 迁 饶 岁 月 ,逼 身 添 重 许 功 名 ,飞 觞 置 酒 高 阳 兴 ,旧 树 攀 条 司 马 情 。昔 日 使 君 今 上 将 ,请 看 前 后 万 犀 兵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。
逼身(bī shēn)的意思:逼近身边。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)今上(jīn shàng)的意思:今上是指当前的君主,特指现任的皇帝。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
犀兵(xī bīng)的意思:指战士们勇猛无畏、士气高昂,如同犀牛一般勇猛的军队。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
轩城(xuān chéng)的意思:指城池高大壮丽,又引申为指人的威风和气势。
倚望(yǐ wàng)的意思:指依赖、寄托希望。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
- 注释
- 陕楼:指特定的楼阁,可能位于陕西地区。
轩城:都城,这里指长安或其他重要城市。
百感:各种复杂的情感。
迁饶岁月:形容时间匆匆流逝。
逼身:紧逼自己。
许功名:追求功名。
飞觞置酒:举杯畅饮。
高阳兴:指高阳酒徒的豪放情怀,源自《史记·魏公子列传》。
司马情:司马迁的情感,这里可能指对过去的怀念或对文学的热爱。
使君:古代对州郡长官的尊称,此处指过去的官员。
上将:高级将领。
万犀兵:形容数量众多的士兵,犀兵可能象征精锐部队。
- 翻译
- 站在陕楼上遥望都城,心中百感交织难以平静。
手指轻轻数过,怀疑时光匆匆流逝,紧逼着自己追求功名。
举杯畅饮,忆起高阳的豪情,像司马迁那样依恋旧枝。
从前的使臣如今已成为将领,请看那前方排列整齐的万头战象士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在陕州楼上遥望长安城的情景,心中百感交集,思绪万千。诗人通过屈指计算时光的流逝,表达了对往昔岁月的怀念以及对功名的渴求。同时,诗人也回忆起与旧友在高阳共同举杯畅饮的情谊,以及攀附树枝所寄托的司马懿之情。
"昔日使君今上将"一句,表明诗人对昔日故人、今日已成为高官者的怀念和期盼。最后一句"请看前后万犀兵"则是希望那些曾经共历风霜的战士们,现在都能够看到他们昔日战斗过的痕迹,成为了不朽的历史见证。
整首诗流露出诗人对往事的深情怀旧,对友情和战争历史的沉思,以及对功名与时光的无奈感慨。语言婉约,意境深远,是一篇表达复杂情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘廷美待聘
文皇南面日,刘楚北游时。
抗疏三公府,高名四海知。
近臣推得士,公论果无私。
坐置昌平策,归寻后土祠。
仲容为侄好,王述岂人痴?
骥子难笼络,鹓雏足羽仪。
气纡商女怨,赋解洛神悲。
淮左辞攀桂,商颜罢茹芝。
长裾今已曳,好爵固应縻。
送子难为别,西门折柳枝。
离鸾曲,为贞妇徐夫人作
鸾孤飞,凤不归,百年虽远情依依。
请弹离鸾曲,秪愁听者哭。
夫死南征儿尚乳,对镜离鸾泪如雨。
大名城里千家杵,不歌不相私相语。
为问嫠之哭,月上斗横屋。
儿啼欲乳梦夫归,金创在骨血满衣。
夫妇忠贞两不遗,匹如鸾凤参差飞。
毋云青天远,千古令人览德辉。