小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹏鴳问答》
《鹏鴳问答》全文
宋 / 姜特立   形式: 古风

吾闻北冥鹏,翼若垂天云。

矫首扶桑汜,投趾昆崙垠。

渴饮黄河流饥食紫渊鳞。

长翮盈千车,短羽重万钧

去以六月息,栖止苦辛

黑风翻海未易容其身。

偶与斥鴳遇,问鴳有何乐。

鴳云我幺禽,岂暇议寥廓

为生诚甚微,为计亦易足。

吸以棘针露,分以鹪鹩粟。

决起枪榆间,却向蓬蒿落。

不睎九万程,只愿一枝托。

鹏听鴳所云,似若生羡慕。

彼小乃有馀,我大适为苦。

呼鴳问所安,鴳笑而不语。

(0)
诗文中出现的词语含义

北冥(běi míng)的意思:指极远的地方或极深的海洋。

斥鴳(chì yàn)的意思:斥责和驱赶有害的鸟类

垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。

翻海(fān hǎi)的意思:翻越大海,比喻克服困难,战胜艰险。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

黑风(hēi fēng)的意思:指邪恶的力量或者坏人的行为。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

棘针(jí zhēn)的意思:形容言辞尖锐刺人,使人感到不快。

饥食(jī shí)的意思:饥饿而进食,形容非常饥饿。

鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。

矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。

苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。

良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

栖止(qī zhǐ)的意思:安定下来,停留在一个地方。

生羡(shēng xiàn)的意思:对别人的优点或成就感到羡慕和嫉妒。

似若(sì ruò)的意思:形容非常相似,几乎一样。

天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。

万钧(wàn jūn)的意思:形容重量极重或力量极大。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。

羡慕(xiàn mù)的意思:对别人的优点、才能、财富等感到嫉妒并希望自己也能拥有。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

月息(yuè xī)的意思:指借贷时所支付的利息。

紫渊(zǐ yuān)的意思:指紫气东来、祥瑞吉庆的景象。

翻译
我听说北方的大鹏鸟,翅膀像天边垂挂的云彩。
它抬头望着日出的地方扶桑,脚踏昆仑的边际。
口渴时饮黄河之水,饥饿时吃深渊里的鱼。
它的长翅膀能装满千辆车,短羽毛却重如万钧。
它凭借六月的季风飞翔,栖息时也辛苦无比。
突然刮起黑色风暴,大海翻腾,它难以自保。
偶然遇到麻雀,大鹏问它有什么乐趣。
麻雀说我是小生物,哪有空闲谈论广阔天地。
生活虽微小,但满足于简单,
吸食棘刺上的露珠,分享鹪鹩的谷粒。
从榆树上振翅起飞,又落在蓬蒿丛中。
我不追求九万里高空,只求有一枝可以依托。
大鹏听了麻雀的话,似乎有些羡慕。
它们小却觉得富余,我大反而成了负担。
我呼唤麻雀询问安身之处,麻雀笑着却不回答。
注释
北冥鹏:古代神话中的大鸟,象征着宏大和自由。
垂天云:形容翅膀大得仿佛要覆盖天空。
扶桑:神话中的东方日出处,象征着开始。
昆崙垠:昆仑山的边缘,代表极远之地。
紫渊鳞:深渊中的鱼,比喻丰富食物。
棘针露:比喻微小的食物。
鹪鹩粟:鹪鹩的小米,象征简单生活。
九万程:形容极高远的天空。
鉴赏

这首宋朝诗人姜特立的《鹏鴳问答》描绘了一幅大鹏与小鸟斥鴳的对话场景。诗中,大鹏以其巨大的翅膀和飞翔的高度象征着宏大的理想和志向,它长途跋涉,饮黄河之水,食深渊之鱼,然而在面对黑风翻海的困境时,却感到难以自保。相比之下,斥鴳自认渺小,满足于简朴的生活,吸棘针露,食鹪鹩粟,过着安稳的日子,对大鹏的远大抱负并不理解。

大鹏听到斥鴳的描述,既羡慕又感慨,意识到自己的庞大反而成了困苦的来源。而斥鴳则笑而不语,似乎暗示了大小各有其适,不必强求。整首诗寓言深刻,通过鹏与鴳的对比,表达了对人生境遇和价值观的不同理解,体现了宋代理性主义和道家自然哲学的思想。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

闺情十绝次金诚之先生韵·其十

朝来庭树鹊声频,千里书回墨尚新。

约我归期三月半,石榴花发待行人。

(0)

晓出广灵

寒芜满地北风尖,扑面霜威折短髯。

住马欲寻沽酒店,荒山何处觅青帘。

(0)

题画四首·其三

面面青山晚翠稠,萧萧落木暮江流。

山人独爱秋来景,翻叹当年宋玉愁。

(0)

和小溪驿原韵

再到小溪驲,风光值小春。

云归山色暝,水涸岸痕新。

旷岁少家信,污人多陌尘。

西江回画鹢,章贡是通津。

(0)

送友人赴官滇南

共把离觞向水边,忽看庭树换风烟。

门前落叶浮秋水,池月枯杨噪晚蝉。

桂岭瘴来云似墨,碧溪人去水如天。

长沙不久留才子,应有声名达帝前。

(0)

挽戴南湾

有美人兮骨已仙,南湾渔舍尚依然。

春风竹坞閒棋局,夜月螺洲冷钓船。

诗礼家声乡邑重,箕裘事业子孙传。

忍从埋玉山前过,落木潇潇怨杜鹃。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7