寒日倚江阁，晚云低可攀。
《饮酒.晚望》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
幻境（huàn jìng）的意思：指虚幻的境界或虚假的情境。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
田妇（tián fù）的意思：指世俗女子，婚后只顾家务，不问世事。
涂山（tú shān）的意思：形容文笔或书法极其拙劣，毫无艺术价值。
畏涂（wèi tú）的意思：害怕染上罪恶、不敢接触邪恶。
闲处（xián chǔ）的意思：指空闲的地方或时间。
占梦（zhān mèng）的意思：预测梦境中的事情或寓意
- 翻译
- 寒冷的日子倚靠在江边的楼阁，傍晚的云彩低垂得仿佛能触及。
老渔翁随着流水前行，农妇们从田间归来空手而归。
梦境中的幻境预示着梦境，山路重叠让人畏惧。
天地之间仍有广阔之地，我只能在闲暇之处展现出衰老的容颜。
- 注释
- 寒日：寒冷的日子。
倚：依靠。
江阁：江边的楼阁。
晚云：傍晚的云彩。
低可攀：低垂得仿佛能触及。
溪翁：老渔翁。
水上：顺着流水。
田妇：农妇。
赴虚还：归来空手。
幻境：梦境中的幻境。
梦占梦：预示着梦境。
畏涂山复山：山路重叠让人畏惧。
乾坤：天地。
馀地：广阔之地。
闲处：闲暇之处。
衰颜：衰老的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象，诗人在寒冷的冬日坐在江边的阁楼上，望着天空中飘浮的晚云，感觉它低得似乎可以攀援。溪边的老翁随着水流而上，田野间的妇女则匆忙地赶回家中。
诗中的“幻境梦占梦”表达了一种超脱现实、追求心灵自由的意境，而“畏涂山复山”则是对这种精神追求的一种比喻，意味着不断地探索和攀登。最后，“乾坤有馀地，闲处着衰颜”表达了诗人对于现实世界的超然态度，以及在自然中寻找心灵安宁的愿望。
整首诗通过描绘景物，表现出一种淡泊明志、隐逸自得的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢