府事如少休,兹焉会佳客。
《兴元府园亭杂咏.甚美堂》全文
- 翻译
- 宏大的厅堂充满生机,深远的窗户敞开着。
它的规模与大地相匹配,足以容纳大规模的宴会。
府中的事务暂时告一段落,这里正适合迎接尊贵的宾客。
- 注释
- 潭潭:形容宏大、深广的样子。
栋宇:房屋,这里指大型建筑。
窅窅:深远,幽深。
轩窗:高大的窗户。
地称:与大地相当,形容规模之大。
少休:稍作休息,指公务暂时停顿。
兹焉:在这里,指特定的场所。
会佳客:迎接尊贵的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟建筑与其周围环境和谐共处的画面。"潭潭栋宇盛,窅窅轩窗辟"表达了建筑雄伟壮观,门窗开阔的气势,而"高深与地称,可大张宴席"则展现了亭台与自然环境的完美契合,似乎在邀请着人们在此举行盛大的宴会。诗中的"府事如少休,兹焉会佳客"透露出一种闲暇自得、远离世俗烦恼的情境,主人公正是在这样的宁静氛围中,与贵宾欢聚。
整首诗通过对建筑和自然的精细描绘,以及对宴席与佳客的温馨描述,展现了诗人对于美好生活的向往和追求。文同以其独特的艺术眼光,将一处园亭之景转化为诗歌,使读者仿佛也能感受到那份超脱尘世、享受自然与文化共融的惬意情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢