艳繁惟共笑，香近试堪誇。
驻骑忘山险，持杯任日斜。
何川是多处，应绕羽人家。
《斜谷邮亭玩海棠花》全文
- 拼音版原文全文
斜 谷 邮 亭 玩 海 棠 花 唐 /顾 非 熊 忽 识 海 棠 花 ，令 人 只 叹 嗟 。艳 繁 惟 共 笑 ，香 近 试 堪 夸 。驻 骑 忘 山 险 ，持 杯 任 日 斜 。何 川 是 多 处 ，应 绕 羽 人 家 。
- 翻译
- 忽然看见海棠花，让人忍不住赞叹。
它的美丽繁盛，只让人微笑欣赏，香气近闻更是值得夸赞。
停下马匹忘记了山路的险峻，手持酒杯任由时间流逝。
哪一条河会流经这么多地方，应该环绕着许多羽人家园。
- 注释
- 忽：忽然。
识：看见。
海棠花：一种美丽的花朵。
令：让。
人：人。
叹嗟：赞叹。
艳繁：美丽繁盛。
惟共笑：只让人微笑。
香近：香气近闻。
试堪誇：值得夸赞。
驻骑：停下马匹。
忘：忘记。
山险：山路的险峻。
持杯：手持酒杯。
任：任由。
日斜：时间流逝。
何川：哪一条河。
是：是。
多处：许多地方。
应：应该。
绕：环绕。
羽人家：指有如鸟羽般轻盈的人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的春日郊游图景，诗人在斜谷邮亭观赏海棠花时的心境和情感。首句“忽识海棠花，令人只叹嗟”表达了诗人对海棠花的初识与惊喜之情，这种小巧而不失艳丽的野花触发了诗人的深切感慨。
接着，“艳繁惟共笑，香近试堪誇”进一步描绘了海棠花的美好和自己观赏时的心境。海棠花在这里不仅是自然之美的象征，也成为了诗人情感释放的载体。
“驻骑忘山险，持杯任日斜”则写出了诗人在此忘却了时光和周遭环境的险峻，只顾着享受这一刻的闲适与自然之美。这里的“驻骑”暗示了一种旅行中的停歇，而“持杯”则是对酒的喜爱与放松的心境。
最后，“何川是多处，应绕羽人家”诗人问及这美丽景色是否遍布于诸多河川，并期待着能有机会环游那些拥有如此风光之地的“羽人家”。这里的“羽人”可能指的是隐逸之士或是生活在山水间的人，表达了诗人对自然美与人文环境和谐共存的向往。
总体而言，这首诗通过对海棠花的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归于自然的情怀。诗中不仅有对美好事物的欣赏，也蕴含着诗人对于自由生活和隐逸理想的追求。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢