吾年未四十，已叹故人稀。
《挽蔡晋如》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
二疏（èr shū）的意思：形容人与人之间关系疏远，不亲近。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
老汉（lǎo hàn）的意思：指年老的男性，也可用来形容顽固不化的人。
门素（mén sù）的意思：指人才出众，才华出众。
南部（nán bù）的意思：指地理位置在南方的地方。
清笳（qīng jiā）的意思：形容音乐悠扬、动听。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 南部：指南方地区。
清笳：清冷的胡笳声。
咽：低沉。
东门：城东门。
素旐：白色的灵幡。
如何：为何，为什么。
一老汉：指诗人自己。
二疏：疏广和疏受，西汉两位辞官归乡的官员。
归：归乡。
宇宙：广阔的天地。
那复见：再也见不到。
违：违背，分离。
吾年：我的年龄。
四十：四十岁。
故人：老朋友。
- 翻译
- 南方的清冷笳声低沉哀婉，东门外白色的灵幡飘飞。
为何我这老汉，不能像疏广、疏受两位那样归乡。
在这浩渺的宇宙中，生死离别何时再相见？
我年纪尚不足四十，却已感叹身边故人寥寥无几。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活态度。开篇“南部清笳咽，东门素旐飞”两句，以轻盈飘逸的笳声和飘扬的白云作为背景，营造出一种清新的氛围。“如何一老汉，不及二疏归”则表现了诗人对世俗纷争的一种漠视与超脱，老汉不急于回家，反映了一种淡泊明志的情怀。
“宇宙那复见，死生从此违”两句更是深刻地表达了诗人对生命和世界的感慨，以及面对生死时的豁达。最后，“吾年未四十，已叹故人稀”则流露出诗人对于人生的感伤和对朋友凋零的无奈。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、淡视生死的高洁情操，以及他对人生易逝和友情难得的深刻感悟。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢