- 诗文中出现的词语含义
-
蔼如(ǎi rú)的意思:形容人的态度和蔼可亲,温和友善。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
尺一(chǐ yī)的意思:形容极其精确,毫不差错。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
耳音(ěr yīn)的意思:指听觉敏锐,能够准确辨别声音的特点。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
黄耳(huáng ěr)的意思:指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄,比喻人耳朵对声音的敏感度差,听不出声音的真实含义。
寄怀(jì huái)的意思:寄托思念之情。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
平静(píng jìng)的意思:指事物没有波动,没有变化,保持稳定状态。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。
未艾(wèi ài)的意思:表示灾难尚未结束,还未彻底消除。
五桂(wǔ guì)的意思:指战争胜利后颁发给将士的奖章,也比喻获得荣誉和奖励。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
雅量(yǎ liàng)的意思:指人的胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳更多的事物和不同的观点。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
- 翻译
- 兄弟们南渡各自奔波,多次接到皇帝的命令任职。
黄耳传递书信表达思念,乌衣巷昔日繁华已成废墟。
孟博清廉有节操,静心著书立说。
五桂家风依然旺盛,黄山的祥瑞之气依旧如初。
- 注释
- 弟兄:兄弟。
南渡:向南方迁移。
驰驱:奔走忙碌。
尺一除:皇帝的诏令任命。
黄耳:古代犬名,这里借指信使。
音书:书信。
丘墟:废墟,遗迹。
澄清:清廉。
孟博:人名,可能指历史上有清名的官员。
持节:持有符节,象征权力和使命。
雅量:高尚的气度。
著书:写书。
五桂:传说中的一种美德象征,表示家族优良传统。
未艾:未止息,持续不断。
黄山:地名,这里可能指代美好的地方。
佳气:吉祥之气。
蔼如初:依旧温馨和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、怀念过去美好时光的情感。"弟兄南渡各驰驱"表明兄弟之间的关系和相互之间的奔走呼唤,可能是在指代一种共同的生活状态或是事业上的追求。而"几奉君王尺一除"则有着对权贵或统治者的服务与顺从之意,尺一即是一种度量单位,这里隐含着对官方职责的执行。
接下来的"黄耳音书寄怀抱",黄耳指的是古代贤人黄帝和尧舜时期的人们都有美好的品德,如同他们一般拥有高尚的情操。乌衣门巷惜丘墟,则是说诗人对于过去美好而现在已不复存在的景象感到珍惜。
"澄清孟博荣持节"中的“澄清”指的是心性纯净,“孟博”可能指的是历史上的贤良人物,"荣持节"则是保持着高洁的品行。接着"雅量玄平静著书"表达了诗人对文艺和学问的追求,雅量意味着有文化教养的人物,而玄平则可能象征着一种超脱世俗的精神状态。
最后,"五桂家风殊未艾"中“五桂”可能是指代某个家族或姓氏,“殊未艾”则表达了这种家风或传统还将延续。"黄山佳气蔼如初"中的黄山可能是实指某地名,也可能是象征着美好的情感或景色,而“佳气蔼如初”则意味着那种美好之气氛还像最初一样浓烈。
整首诗通过对过去的怀念和对传统的尊崇,表达了诗人对于纯净、高雅生活状态的向往,以及对于家族或个人理想的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扑蝴蝶.用词统无名氏韵
歌阑酒歇,闷把乌巾岸。牢愁未涤,看空庭又晚。
幽拘白发频添,故隐春光欲满。纵饶十床琼管。
抒情短。当年曾记,鲁陂渔翁爱余懒。
风尘缅邈,荏苒芳讯断。
梦从蚁垤初回,意与鸥波共远。息壤旧盟须暖。
满江红.社集绮园
秋色佳哉,正时在、枫前菊后。
更喜遇、杨亭胜侣,移樽相就。
月下横床依碧树,花间记曲添红豆。
问今宵、乐事定如何,西园又。真不夜,浑如昼。
吹玉笛,传铜斗。任露华和酒,共沾罗袖。
鱼鸟岂知家国事,盘觞且老英雄手。
把浮云、指点向诸君,吾何有。