《赠石室朱修行·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
还生（hái shēng）的意思：指还没有出生或者已经死亡的人。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
折脚（shé jiǎo）的意思：形容人或事物非常可笑、滑稽，令人发笑。
中折（zhōng shé）的意思：中途遭到阻碍或挫折。
折脚铛（shé jiǎo chēng）的意思：形容人走路摇摇晃晃，步履不稳。
- 翻译
- 在落叶堆积的地方，捡起一只断腿的锅子，
用白云烹煮，煮完了又再生。
- 注释
- 落叶堆：落叶堆积成的小山或一堆。
折脚铛：断腿的锅子，可能指破损的炊具。
白云煮尽：比喻云气不断变化，像煮水一样。
又还生：形容云气循环不息。
洞门：山洞的入口或仙人洞府。
黄鹤婆娑舞：黄鹤翩翩起舞，形容仙鹤姿态优美。
松风：松树间的风声，象征自然之音。
待月明：等待月光明亮的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句"落叶堆中折脚铛"，以落叶满地的秋景为背景，形象地比喻朱修行在简朴环境中修行的生活，"折脚铛"可能指的是烧水煮茶的器具，暗示其生活清苦但不失雅趣。次句"白云煮尽又还生"进一步强调了修行者与自然的紧密联系，云雾升腾如同煮水的过程，寓意着人生的无常和心境的空灵。
第三句"洞门黄鹤婆娑舞"则运用了神话传说中的元素，黄鹤象征仙人或高洁的灵魂，婆娑舞动，增添了神秘和超凡的气氛，暗示朱修行的修行境界高远。最后一句"留得松风待月明"表达了诗人对朱修行静心修炼、期待明悟的深深敬意，松风与月明共同营造出一种静谧而深远的意境。
整体来看，这首诗通过生动的意象和富有象征意义的表达，赞扬了朱修行的清修生活和超脱尘世的精神追求，展现了宋代文人士大夫对隐逸生活的向往和对禅宗思想的欣赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢