- 拼音版原文全文
至 温 州 宋 /文 天 祥 晏 岁 着 脚 来 东 瓯 ,始 觉 坤 轴 东 南 浮 。百 川 同 归 无 异 脉 ,有 如 天 子 朝 诸 侯 。何 年 飞 落 两 巨 石 ,孤 撑 肮 脏 分 江 流 。初 疑 炼 失 女 娲 手 ,又 疑 钓 脱 任 公 钩 。冯 夷 海 若 不 敢 有 ,涌 出 精 舍 如 莲 舟 。楼 高 百 尺 蜃 吐 气 ,塔 耸 双 角 龙 昂 头 。蒲 牢 撞 撞 鼍 坎 坎 ,潮 声 滚 滚 风 飕 飕 。沙 高 峰 顶 德 门 住 ,海 门 山 上 焦 公 留 。长 淮 在 望 铁 甕 近 ,大 浪 不 洗 英 雄 愁 。孰 知 隶 古 百 粤 地 ,今 为 礼 乐 衣 冠 州 。池 塘 芳 草 年 年 绿 ,谢 公 胜 事 遗 江 楼 。蓝 田 无 颣 蟾 架 夜 ,黄 金 作 颗 人 家 秋 。客 帆 渺 茫 拂 宸 极 ,渔 舠 散 漫 轻 凫 鸥 。丽 天 红 日 起 初 浴 ,五 云 扶 上 烟 氛 收 。孤 臣 涕 泗 如 此 水 ,恨 不 从 帝 崆 峒 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不图(bù tú)的意思:不去追求,不谋求。
乘潮(chéng cháo)的意思:利用好的时机取得成功
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
羝乳(dī rǔ)的意思:指母羊哺乳幼羊,比喻亲自教育后代。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
浮山(fú shān)的意思:比喻言行轻浮、不踏实。
贵相(guì xiāng)的意思:形容外貌高贵、端庄。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
心月(xīn yuè)的意思:心意相通,彼此心灵相通。
一到(yí dào)的意思:指一到某个时刻或某个地方,某种情况就发生或就出现了。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
中川(zhōng chuān)的意思:指地理上的中央和川地,也用来比喻事物的中心或核心。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
罗浮山(luó fú shān)的意思:指人过分沉迷于修炼、追求仙道而忽略现实生活。
扬子江(yáng zǐ jiāng)的意思:指长江,是中国最长的河流。
- 注释
- 万里:形容路途遥远。
风霜:比喻艰难困苦。
鬓已丝:指头发已经斑白。
罗浮山:古代名山,这里泛指远方。
雪来未:下雪了没有。
扬子江:长江下游的别称。
月照谁:月光洒在谁身上。
祇谓:只以为。
贵相:显赫的官相。
羝乳:羝羊生子,比喻久别重逢。
乘潮:趁着潮汐。
中川寺:寺庙名。
中兴第二碑:记载国家复兴历史的碑文。
- 翻译
- 经历了万里风霜,两鬓已斑白如丝,漂泊异乡回头望去,心中壮志悲凉。
罗浮山下是否还未来过雪花,扬子江中心的明月又照耀着谁。
原以为虎头并非显赫的官相,没想到会有回归的希望。
乘着潮水来到中川寺,悄悄阅读记载中兴事迹的碑文。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,反映了诗人对国家和民族命运的深切关怀以及个人的悲凉情感。开篇“万里风霜鬓已丝,飘零回首壮心悲”两句,表达了诗人年事已高、鬓发斑白,但内心仍旧充满着当年的英雄气概和对国家的深沉忧虑。"罗浮山下雪来未,扬子江心月照谁"则描绘了一幅雪花飘落、明月皎洁的景象,同时也透露出诗人内心的寂寞与孤独。
接着,“祇谓虎头非贵相,不图羝乳有归期”两句,借用了古代传说中的“虎头”和“羝乳”来比喻自己未能实现的壮志雄心以及对未来归宿的渴望。最后,“乘潮一到中川寺,暗读中兴第二碑”则表明诗人在一次旅行中途停留时,独自在中川寺内默读历史上的盛世记载,从中获得精神上的慰藉和力量。
整首诗语言沉郁、情感深厚,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情怀以及他对国家兴亡的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中久雨邻人招饮比夜复还所居
东山五日行复宿,溪上秋风破茅屋。
野人更邀西涧行,骑马沿缘穿水竹。
平田粳稻临柴门,秋蛩向夕鸣篱根。
残镫酌罢卧山牖,一夜风雨孤村昏。
空林飒飒高雾湿,四山无人溪水急。
邻家酒熟呼我尝,冒险冲泥下广隰。
秋天漠漠雨如织,归向前村正昏黑。
床沾屋漏不得眠,穷谷深山感何极。
男儿悠悠江海人,胡为久卧山中身。
明朝雨晴驱马去,回首云磴空嶙峋。
寒山别馆对雨同来殷作
际晓天蝉吟,凉云荫乔木。
玉琴泛商声,寥寥感旧独。
故人轸离居,暇日惠高躅。
烟萝结清欢,岚影散遐瞩。
飞雨忽来过,筠翠霭新沐。
稍迷云外峰,复乱林中瀑。
颇涤尘虑烦,焉念流景速。
嘉藻时见遗,瑶尊更相属。
松阴淡欲暝,残钟度空谷。