小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日江村五首·其四》
《春日江村五首·其四》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[灰]韵

扶病朱绂归休步紫苔。

郊扉存晚计,幕府愧群材。

燕外晴丝卷,鸥边水叶开。

邻家鱼鳖,问我数能来。

(0)
诗文中出现的词语含义

扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

郊扉(jiāo fēi)的意思:指门户宽广、家庭富裕,形容家境富贵。

邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

晴丝(qíng sī)的意思:指晴朗的天空中的细丝状云彩。

鱼鳖(yú biē)的意思:形容人的智慧和才能出众。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

翻译
抱病勉强挂着官职,踏上紫色苔藓回家。
晚年的生活计划在郊外小屋,对幕僚们的才能感到惭愧。
晴朗天空下燕子飞舞,鸥鸟旁边水面的叶子舒展。
邻居送来鱼鳖,询问我能否常来做客。
鉴赏

这是一首描绘江村春日景色的诗,通过细腻的笔触展现了诗人在自然中的宁静生活和与邻里间的友好往来。

“扶病垂朱绂”一句,表明诗人因病稍作休息,而“归休步紫苔”则描绘了一种归隐田园、悠然自得的情景。这里的“紫苔”,在古代文学中常用来形容荒废的庭院或野径,暗示着诗人的隐居生活。

接下来的“郊扉存晚计”表达了诗人对乡村宁静时光的珍视和留恋,而“幕府愧群材”则透露出诗人对于自己不能在仕途上有所作为的自谦之情,尽管他拥有才华,却未能施展。

“燕外晴丝卷”写的是春日里天空万里无云,阳光普照,而“鸥边水叶开”则描绘了水鸟嬉戏于河岸边,水生植物开始萌芽的生机勃勃景象。

最后,“邻家送鱼鳖,问我数能来”,表现了诗人与村邻之间的友好关系。邻里间互相馈赠,问候彼此,这种温暖的情感交流,是乡村生活中最真挚的人际往来。

整首诗通过对景物的细致描写和情感的真切表达,构建了一幅生动的江村春日图景。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

题族弟道卿贫乐斋

雪茹冰餐入骨香,帽欹驴瘦尽诗狂。

人传幼妇皆称绝,鬼笑家兄不姓方。

细雨寒灯初梦短,断丝枯木一声长。

上天已办河东赋,岂有长贫执戟郎。

(0)

翠樾亭前莺巢

仰听金衣语,偶窥莺妇巢。

深穿乔木里,危挂弱枝稍。

啄抱双双子,经营寸寸茅。

何时雏脱壳,新哢响交交。

(0)

泉声

初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。

时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。

问知古涧飞泉落,起看寒泓绕石行。

欲解尘缨聊一濯,无尘可濯濯谁缨。

(0)

明发新淦晴快风顺约泊樟镇

雨到中宵歇,心知逗晓晴。

排云数峰出,漏日半江明。

风借轻帆便,天催懒客行。

不应樟镇酒,无意待人倾。

(0)

池亭

小沼才阶下,孤亭恰水边。

揩磨一玉镜,上下两青天。

可惜无多水,难堪著钓船。

今年非不暑,每到每醒然。

(0)

探春

五日才能一日来,眼生方觉有春回。

向来日日频来探,只道园花不肯开。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7