小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自江西归九华》
《自江西归九华》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[阳]韵

他乡终日忆吾乡,及到吾乡值乱荒。

云外好山看不见马头歧路去何忙。

无衣女桑犹小,阙食农夫麦未黄。

许大乾坤未了,挥鞭回首陵阳

(0)
拼音版原文全文
jiāng西guījiǔhuá
táng / xún

xiāngzhōngxiāngdàoxiāngzhíluànhuāng
yúnwàihǎoshānkànjiàn

tóumáng
zhīsāngyóuxiǎoquēshínóngmàiwèihuáng

qiánkūnyínwèilehuībiānhuíshǒuchūlíngyáng

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。

马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。

农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

女桑(nǚ sāng)的意思:指女子劳作。比喻女性勤劳工作或勤奋学习。

歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

首出(shǒu chū)的意思:指某一事物或现象首次出现或首次发表。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。

许大(xǔ dà)的意思:形容事物规模庞大,数量众多,超过常人所能承受的程度。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

看不见(kàn bú jiàn)的意思:指某物或某人在视线范围内却看不到,也可引申为无法察觉或无法理解。

注释
他乡:异乡。
吾乡:故乡。
乱荒:战乱与荒凉。
云外:远处。
马头:骑马人的前方。
歧路:岔路口。
无衣:没有新衣。
织女:神话中的女子,这里指代农妇。
桑犹小:桑叶还小,未成熟。
阙食:缺粮。
麦未黄:麦子还未熟。
许大:如此广大。
乾坤:天地,也可引申为世界。
吟未了:诗歌创作还未完成。
陵阳:地名,具体位置需查阅历史资料。
翻译
在异乡整日思念故乡,回到故乡却正值战乱与荒凉。
遥望云外的美景无法看见,骑马走在歧路上不知所往。
织女没有新衣因为桑叶还小,农夫们因缺粮麦子还未黄熟。
面对如此广阔的世界,诗歌创作还未完成,我挥鞭转身离开陵阳城。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡深切的思念与不幸遭遇战乱之痛。开篇即表达了游子对远方家乡的日夜思念,但当他终于回到熟悉的地方,却发现它已经变得荒凉。"云外好山看不见"一句,通过山之不可见,隐喻着故乡美好的景象已经不再,或者是被战乱的烟尘所遮蔽。"马头歧路去何忙"则透露出诗人急切返回家乡的心情,尽管道路曲折,但他仍旧匆匆赶路。

接着,"无衣织女桑犹小,阙食农夫麦未黄"两句,生动地描绘了战争给民众带来的苦难。少女尚在忙碌于编织桑叶以制衣物,而农夫的麦子尚未成熟,便因战乱而无法获得足够的粮食。这不仅展示了诗人对人民疾苦的深切同情,也反映出战争给社会经济带来的巨大破坏。

最后,"许大乾坤吟未了,挥鞭回首出陵阳"一句,表达了诗人对于广阔天地的向往和无尽的感慨。尽管他对故乡有着深厚的情感,但在这种乱世之中,他不得不继续他的旅程,挥鞭策马,带着未竟的吟咏,离开这片已经失去往日风光的地方。

整首诗通过诗人的个人经历和情感,展现了战乱对人民生活的冲击,以及个体在动荡时世中寻求归宿的心路历程。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

家中四威仪·其二

家中住,早起开门夜闭户。

运水般柴莫倩人,方知佛是凡夫做。

(0)

偈一百二十首·其六

门福一著,商量即错。明眼衲僧,无绳自缚。

(0)

拟寒山寺·其六十五

世人怕说死,说着死便讳。

及期死到来,老眼先垂泪。

恋妻复恋妾,见神并见鬼。

不入祖师门,痴迷直到底。

(0)

拟寒山寺·其二十六

福轻似鸿毛,祸重如厚地。

避祸而修福,百中无一二。

黄雀死弹丸,锦鳞丧香饵。

箴诫甚分明,愿君宜早计。

(0)

次韵临江军向侍郎见寄

江头一区宅,宴坐老扬雄。

久阔书不到,相忘心自通。

谁令知勇退,我愧未参同。

定自有见处,不关幡与风。

(0)

次韵张应龙见赠长句

深居听客谭西山,舌端崷崒生层峦。

山形卓荦尚可想,客趣超诣何由攀。

漳颍空回自不韵,梦涉山涧波旋环。

但携云根万窍碧,归置毛颖陶泓间。

客真与山欲争秀,烟霞气足词高闲。

我亦良非适俗者,分山一半同君还。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7