《上方》全文
- 注释
- 松间：在松树之间。
清月：明亮的月光。
佛前灯：寺庙里的灯火。
庵：小庙或尼姑庵。
孤峰：孤立的山峰。
更上层：更高的层次。
犬吠：狗叫声。
一声：一声。
秋意：秋天的气息。
静：安静。
敲门：敲门声。
夜归僧：夜晚归来的僧人。
- 翻译
- 松树间的清冷月光如同佛前的灯火，
庵庙坐落在孤独的山峰之上，更高一层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古庵的夜晚景象。"松间清月佛前灯"，设定了一个静谧而神圣的氛围，明亮的月光穿过松林，将庙宇内外映照得一片明洁，而佛前的灯火则显得温馨而宁静。
"庵在孤峰更上层"，诗人进一步描绘了这所庵宇位于高耸的山峰之巅，是一种精神的追求和超脱尘世的表达。这里的“更上层”不仅是空间位置的升高，更有着心灵境界的提升。
接下来的"犬吠一声秋意静"，通过狗叫声突破了夜晚的宁静，但这也反而增添了一份秋天特有的静谧气息。犬吠声在深山中回荡，更显得空旷和寂静。
最后“敲门时有夜归僧”则是对一个场景的生动描绘。在这个安静的夜晚，有一位僧人敲响了庙门，打破了夜的沉睡，这个细节增添了一丝生机，同时也强化了诗中寺院生活的宁静与神圣。
整首诗通过对自然景物和寺院生活的细腻描写，展现了一个超凡脱俗、远离尘嚣的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢