- 诗文中出现的词语含义
-
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
寒律(hán lǜ)的意思:
指冬令。 唐 翁洮 《冬》诗:“寂寂栖心向杳冥,苦吟寒律句偏清。” 宋 欧阳修 《寄圣俞》诗:“穷阴变寒律,急节惨惊飈。”
酒兵(jiǔ bīng)的意思:指以酒为武器,善于用酒来消除烦恼或解决问题的人。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。
年初(nián chū)的意思:一年的开始,指新年伊始或年初阶段。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
山州(shān zhōu)的意思:形容人的气概、志向坚定,不畏艰难困苦。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
霜蓬(shuāng péng)的意思:形容人或物质在寒冷的环境下变得脆弱易碎。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。
- 注释
- 初:去年。
大明宫:唐代宫殿名。
寒律:寒冷的季节。
春风:春天的风。
乡关:故乡。
归梦:回家的梦境。
霜蓬:白发如霜的蓬草。
山州:山区小州。
令节:佳节。
前踪:过去的足迹。
酒兵:借指酒。
愁城:比喻内心的忧愁。
频攻:频繁攻击。
- 翻译
- 去年年初游览过大明宫,冬季的寒冷逐渐被春风吹散。
几次梦回故乡,却使得双鬓增添了许多白发。
在偏远的山州,年终时节又逢佳节,只能空自回忆往昔足迹。
不要让酒成为愁绪的帮凶,我害怕它频繁地攻击我的愁城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离京城、怀念往昔的景象。"前年初对大明宫"一句,表达了诗人在过去一年之初曾在宏伟的大明宫中参加朝贡,显露出一种对过往荣耀生活的回忆和怀念。"寒律转春风"则写出了季节更替,由严冬走向温暖的春天,这也许象征着诗人内心从冷酷无情到柔软温暖的变化。
"几度乡关归梦,催成两鬓霜蓬"一句,表达了诗人对家乡的渴望,他多次在梦中回到故乡,而这种频繁的梦境甚至让他的头发因为思念而提前变白,如同秋天里早早结出的棉花。这里通过"几度"和"催成两鬓霜蓬",展现了诗人深沉的乡愁和对岁月流逝的无奈。
下片"山州岁晚,還逢令节"写出了诗人在年关将尽之际,又一次遇见了美好的时光。"空记前踪"则表达了一种淡然若失的心态,对往事只能心存记忆,无法挽留。
最后两句"莫遣酒兵相向,愁城生怕频攻"透露出诗人对和平生活的渴望,不希望战争带来的毁灭。这里的"莫遣"表达了诗人的祈愿,而"愁城生怕频攻"则揭示了他内心深处的忧虑与恐惧。
整首诗通过对比手法,反映了诗人对于和平安宁生活的向往,以及对于战乱带来破坏的恐惧。同时,诗中还流露出诗人对个人生命历程中的变迁和对时间流逝的无力感。这是一首充满深情和哲理的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析