- 拼音版原文全文
送 徐 成 之 通 判 永 宁 军 宋 /孔 武 仲 少 年 意 气 横 寥 廓 ,淬 拭 龙 泉 出 锋 锷 。人 情 俱 欲 向 长 安 ,天 语 新 令 倅 河 朔 。霜 风 冽 冽 吹 边 州 ,青 骢 骏 马 锦 貂 裘 。也 知 未 足 称 才 用 ,犹 胜 当 年 为 薄 游 。故 人 白 发 今 憔 悴 ,别 来 殷 勤 傥 相 记 。塞 雁 高 飞 不 可 冯 ,寄 声 亦 有 南 归 使 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
边州(biān zhōu)的意思:边州指的是边境上的州县,用来形容位置偏远、边远的地方。
别来(bié lái)的意思:不要再来
薄游(báo yóu)的意思:指人的行为轻浮,不稳定,无定性。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才用(cái yòng)的意思:指能力出众,才华出色,非常有用。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
称才(chēng cái)的意思:称赞有才能的人。
出锋(chū fēng)的意思:指人的才能或技艺突出,表现出色。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
锋锷(fēng è)的意思:形容锋芒毕露,勇猛无比。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
冽冽(liè liè)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青骢(qīng cōng)的意思:形容人的容貌年轻美丽,也可用来形容事物色彩鲜艳。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
足称(zú chēng)的意思:形容称赞、夸奖的话语非常恰当和贴切。
- 注释
- 少年:年轻的。
意气:豪情壮志。
寥廓:广大无垠。
淬拭:磨砺擦拭。
龙泉:传说中的宝剑。
锋锷:刀剑的锋利部分。
长安:古代中国的首都。
天语:皇帝的命令。
倅:代理官职。
霜风冽冽:寒风刺骨。
边州:边境地区。
青骢:毛色青白相间的骏马。
才用:才能和作用。
薄游:漂泊无定的生活。
故人:老朋友。
憔悴:形容面容疲倦瘦弱。
慇勤:恳切。
塞雁:边塞的大雁。
冯:依托,攀附。
南归使:从南方归来的使者。
- 翻译
- 少年意气如广阔天空,磨砺宝剑显锋芒。
人心都向往繁华长安,圣旨下达让他治理河朔。
寒霜冷风吹过边疆,骑着青骢骏马身披貂裘。
虽然才华未被充分认可,但仍胜过早年漂泊无依。
老朋友如今满头白发,面容憔悴,希望你还能记得我。
边塞的大雁难以攀附,只能寄托口信给南归的使者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品,名为《送徐成之通判永宁军》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深厚情谊和对其才能的认可。
“少年意气横寥廓,淬拭龙泉出锋锷。” 这两句描写徐成之年轻有为,才华横溢,如同淬炼过的宝剑一样锋利。
“人情俱欲向长安,天语新令倅河朔。” 长安是古都,象征着权力和荣耀的中心。这里表达了人们都渴望往更高位去发展,而徐成之则因新的命令将被派往边疆。
“霜风冽冽吹边州,青骢骏马锦貂裘。” 这两句描绘出边塞的严寒和艰苦环境,以及徐成之即将面对的挑战。青骢指的是良马,锦貂裘则是保暖的贵重服饰。
“也知未足称才用,犹胜当年为薄游。” 这里诗人表达了对徐成之才能的认可,即使他的才华还未得到充分的施展,也已经超过了过去某些浮夸的旅行。
“故人白发今憔悴,别来慇勤傥相记。” 诗人感叹时间飞逝,旧友如今已两鬓斑白,而每次分别都显得格外珍贵和难忘。
“塞雁高飞不可冯,寄声亦有南归使。” 这两句通过比喻手法,表达了诗人对徐成之的思念之深。塞雁指的是边塞的野鸭,它们的飞行似乎触及天际,但也无法传递信息,只能借助南归的使者来寄托心声。
整首诗通过对自然环境和人物情感的描绘,表达了送别之情和对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东都妓馆壁
一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。
玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。
令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸后日有使者两辈持书并诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦于今绝矣而盖泉之感犹庶闻焉焚之穗帐之前附于旧编之末
前日寝门恸,至今悲有馀。
已嗟万化尽,方见八行书。
满纸传相忆,裁诗怨索居。
危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异,俄惊岁月除。
文章虽不朽,精魂竟焉如。
零泪沾青简,伤心见素车。
悽凉从此后,无复望双鱼。
和李六侍御文宣王庙释奠作
叹息鲁先师,生逢周室卑。
有心律天道,无位救陵夷。
历聘不能用,领徒空尔为。
儒风正礼乐,旅象入蓍龟。
西狩非其应,中都安足施。
世衰由我贱,泣下为人悲。
遗教光文德,兴王叶梦期。
土田封后胤,冕服饰虚仪。
钟鼓胶庠荐,牲牢郡邑祠。
闻君喟然叹,偏在上丁时。
乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂为联句所期解闷焉敢惊禅
五月长斋月,文心苦行心。
兰葱不入户,薝卜自成林。
护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴。
尘埃宾位静,香火道场深。
我静驯狂象,餐馀施众禽。
定知于佛佞,岂复向书淫。
阑药凋红艳,庭槐换绿阴。
风光徒满目,云雾未披襟。
树为清凉倚,池因盥漱临。
蘋芳遭燕拂,莲坼待蜂寻。
舍下环流水,窗中列远岑。
苔斑钱剥落,石怪玉嵚岑。
鹊顶迎秋秃,莺喉入夏瘖。
绿杨垂嫩色,綖棘露长针。
散秩身犹幸,趋朝力不任。
官将方共拙,年与病交侵。
徇乐非时选,忘机似陆沈。
鉴容称四皓,扪腹有三壬。
携手惭连璧,同心许断金。
紫芝虽继唱,白雪少知音。
忆罢吴门守,相逢楚水浔。
舟中频曲宴,夜后各加斟。
浊酒销残漏,弦声间远砧。
酡颜舞长袖,密坐接华簪。
持论峰峦峻,战文矛戟森。
笑言诚莫逆,造次必相箴。
往事应如昨,馀欢迄至今。
迎君常倒屣,访我辄携衾。
阴魄初离毕,阳光正在参。
待公休一食,纵饮共狂吟。
《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂为联句所期解闷焉敢惊禅》【唐·刘禹锡】五月长斋月,文心苦行心。兰葱不入户,薝卜自成林。护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴。尘埃宾位静,香火道场深。我静驯狂象,餐馀施众禽。定知于佛佞,岂复向书淫。阑药凋红艳,庭槐换绿阴。风光徒满目,云雾未披襟。树为清凉倚,池因盥漱临。蘋芳遭燕拂,莲坼待蜂寻。舍下环流水,窗中列远岑。苔斑钱剥落,石怪玉嵚岑。鹊顶迎秋秃,莺喉入夏瘖。绿杨垂嫩色,綖棘露长针。散秩身犹幸,趋朝力不任。官将方共拙,年与病交侵。徇乐非时选,忘机似陆沈。鉴容称四皓,扪腹有三壬。携手惭连璧,同心许断金。紫芝虽继唱,白雪少知音。忆罢吴门守,相逢楚水浔。舟中频曲宴,夜后各加斟。浊酒销残漏,弦声间远砧。酡颜舞长袖,密坐接华簪。持论峰峦峻,战文矛戟森。笑言诚莫逆,造次必相箴。往事应如昨,馀欢迄至今。迎君常倒屣,访我辄携衾。阴魄初离毕,阳光正在参。待公休一食,纵饮共狂吟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19367c67aad26ac0389.html