始从石尉兼王尉，洗出前岩到后岩。
《题彭泽县尉厅林壑之胜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把家（bǎ jiā）的意思：指一个人定居、安家落户。
步履（bù lǚ）的意思：行走困难，前进艰辛。
朝衫（cháo shān）的意思：指朝廷的衣服，比喻官员的职位和地位。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
秘惜（mì xī）的意思：非常珍惜、重视。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
石尉（shí wèi）的意思：指官吏贪污受贿，不法行为严重。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
幽缄（yōu jiān）的意思：幽深而闭塞
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
暂时（zàn shí）的意思：暂时表示时间短暂，暂时的。
终老（zhōng lǎo）的意思：指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
- 注释
- 彭泽：地名，指彭泽县。
秘惜：隐藏珍视。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
幽缄：深藏不露的秘密。
石尉：古代官职，负责管理石材或矿产。
王尉：同理，可能也是官职。
洗出：清理出。
暂时：暂时的。
步履：步行，散步。
终老：度过余生。
卸朝衫：辞去官职，不再穿官服。
归来句：指陶渊明的《归去来兮辞》等归隐诗篇。
家园：故乡，田园。
草自芟：亲自除草。
- 翻译
- 彭泽西山隐藏着天机，陶渊明也不敢轻易揭示它的秘密。
他最初是从石尉和王尉的职位开始，清理出从前的岩石直到后山。
这些美景只是暂时供人散步欣赏，也许他最终会在这里度过余生，不再穿官服。
他应该再次吟诵归隐的诗句，重新整理家园，亲手除草。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景观的深切赞美和内心世界的宁静与超脱。"彭泽西山天秘惜，渊明未敢发幽缄"表达了诗人面对壮丽山川时的敬畏之情，认为即便是古代圣贤也不忍心打扰这份宁静。"始从石尉兼王尉，洗出前岩到后岩"则写出了诗人在自然中漫步，从一个岩石到另一个岩石的过程，"洗出"一词形象地表达了水流清洗山石的景象。
接下来的"也只暂时供步履，可能终老卸朝衫"展示了诗人对自然的依恋和愿意在这里度过余生，不再返回尘世的执念。"应须却诵归来句，重把家园草自芟"则透露出诗人虽然享受着大自然，但仍然不忘记自己的根和家乡，将会回去并继续耕耘生活。
这首诗语言朴素，意境深远，通过对山川之美的描绘，表达了诗人对于超脱世俗、返璞归真的向往。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析