《赠逸人》全文
- 拼音版原文全文
赠 逸 人 宋 /夏 竦 凤 鸟 来 为 瑞 ，达 人 垂 羽 翰 。语 因 希 圣 古 ，诗 为 惜 名 难 。泰 华 仙 标 峻 ，江 湖 酒 量 宽 。孤 琴 有 舜 曲 ，留 我 月 中 弹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标峻（biāo jùn）的意思：形容事物的标准高峻，不容易被超越或超越的标准。
达人（dá rén）的意思：指在某个领域非常擅长、精通的人。
凤鸟（fèng niǎo）的意思：指极为珍贵、稀有的鸟类，也比喻非常出色、杰出的人。
孤琴（gū qín）的意思：指一个人独自弹奏琴，形容孤独无助的境况。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
酒量（jiǔ liàng）的意思：指一个人所能喝酒的量力大小。
泰华（tài huá）的意思：形容人才出众，英俊潇洒。
惜名（xī míng）的意思：珍惜声誉和名誉。
希圣（xī shèng）的意思：希望得到圣人的指点或帮助。
仙标（xiān biāo）的意思：形容人或事物非常美好、出众，超凡脱俗。
羽翰（yǔ hàn）的意思：指文学才能或文人身份。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 注释
- 凤鸟：象征吉祥的神鸟。
瑞：吉祥。
达人：贤达的人。
垂：展示。
羽翰：翅膀。
希圣古：仰慕古代圣人。
惜名：珍视名声。
难：困难，不易。
泰华：泰山和华山，代表高山。
仙标峻：仙人般的高尚品格。
江湖酒量：在江湖中的海量饮酒能力。
孤琴：独奏的古琴。
舜曲：舜帝的乐曲。
月中弹：在月光下演奏。
- 翻译
- 凤凰飞来带来吉祥，贤达之人展示翅膀。
话语源于对古代圣人的仰慕，诗歌珍贵因难以流传。
泰山华山仙人风采高洁，江湖中饮酒海量。
独自弹奏的古琴中有舜帝的乐章，邀请我在月光下演奏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦赠给一位隐逸之人的作品，表达了对逸人的敬仰和对高雅生活的向往。首句“凤鸟来为瑞”以凤凰降临象征吉祥，寓意逸人德行高尚，如同神灵眷顾。接着，“达人垂羽翰”赞美其超凡脱俗，言辞犀利如凤鸟之羽翼。诗人称其言论源于对古代圣贤的仰慕，诗歌创作也充满深意，体现了对声誉的珍视。
“泰华仙标峻”将逸人比作泰华山的仙人，形象地描绘出他的高尚品格和超然地位。而“江湖酒量宽”则暗示逸人豪放不羁，能畅饮江湖，心境开阔。最后两句“孤琴有舜曲，留我月中弹”，表达了诗人希望能与逸人一同欣赏音乐，共享清幽时光，甚至希望在月光下弹奏那寓意着和谐与智慧的舜曲。
整体来看，这是一首赞美逸人风采，推崇隐逸生活的诗篇，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢