- 拼音版原文全文
送 陈 县 尉 之 太 和 新 任 宋 /姚 勉 古 来 尉 自 号 神 仙 ,况 是 栖 身 快 阁 天 。好 向 盘 根 施 利 器 ,如 登 熟 路 著 先 鞭 。可 知 岂 患 无 知 己 ,自 爱 应 能 不 爱 钱 。近 世 末 僚 卿 相 少 ,愿 储 远 业 继 前 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登熟(dēng shú)的意思:指人到达熟练的境地,达到熟练的程度。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
近世(jìn shì)的意思:指现代或近代。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
快阁(kuài gé)的意思:指事情进展迅速,速度快。
利器(lì qì)的意思:指可以有效地解决问题或取得成功的工具或手段。
末僚(mò liáo)的意思:指地位低下、权力小的官员。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
栖身(qī shēn)的意思:指暂时停留或居住在某个地方。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
熟路(shú lù)的意思:指熟悉的道路,比喻做某事经验丰富,技能纯熟。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
先鞭(xiān biān)的意思:先行者或领先者
向盘(xiàng pán)的意思:指人或事物倾斜或倒下。
远业(yuǎn yè)的意思:指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 注释
- 尉:古代官职名。
号:号称。
神仙:超脱尘世的人。
况:何况。
栖身:居住、安身。
快阁:高敞的楼阁。
好:最好。
盘根:深厚的根基。
利器:锐利的工具或才能。
熟路:熟悉的道路。
先鞭:先行一步。
知:了解。
岂患:哪里会担心。
己:自己。
自爱:自我爱护。
不爱钱:不那么看重金钱。
末僚:低级官员。
卿相:高级官员,如宰相。
少:稀少。
愿:希望。
储:储备。
远业:长远的事业。
前贤:前辈贤人。
- 翻译
- 自古以来,人们常以神仙自居,更何况是在这快阁之上安身立命。
应该在根基稳固的地方施展锐利的才能,就像走在熟悉的路上领先他人。
不必担心没有知己,真爱自己就能不那么看重金钱。
如今的朝廷中高级官员稀少,希望能继承前人的美德,为长远的事业做准备。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为送别陈县尉前往太和任职而作,表达了对友人的期许与祝愿。首句“古来尉自号神仙”,以神仙自比,显示出对陈县尉高尚品格的赞美,认为他有超凡的气质。接着,“况是栖身快阁天”进一步强调了他在快阁这样的清雅之地任职的优越环境。
“好向盘根施利器,如登熟路著先鞭”两句,鼓励陈县尉在新的岗位上锐意进取,如同农夫处理根深的植物般运用智慧,或如在熟悉的道路上率先前行,展现出积极有为的态度。
“可知岂患无知己,自爱应能不爱钱”表达出对陈县尉人品的肯定,认为他不愁没有知己,更重要的是他能够坚守自我,淡泊名利。最后,“近世末僚卿相少,愿储远业继前贤”寄寓了对后世官员的期望,希望他们能效仿前贤,积累长远的德业。
整首诗情感真挚,语言含蓄,既是对陈县尉的赞扬,也是对后世官员的教诲,体现了诗人深厚的人文关怀和对道德品质的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢