小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采莲词》
《采莲词》全文
唐 / 顾非熊   形式: 五言绝句  押[缉]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。

花洒(huā sǎ)的意思:形容事物或情况变得繁荣、繁华。

回船(huí chuán)的意思:

掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”

罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。

女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

手折(shǒu shé)的意思:手折是一个由两个汉字组成的成语,其中“手”指的是手部,而“折”表示折断或弯曲。手折的基本含义是指手部受伤或被弯曲。

纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。

翻译
她纤细的手指轻轻折断了荷花,花瓣洒落在她的罗衫上,使之湿润。
同伴们呼唤她回到船上,因为前方的小溪风浪突然变得汹涌起来。
注释
纤手:纤细的手指。
折:折断。
芙蕖:荷花。
花:花瓣。
洒:洒落。
罗衫:轻薄的长衫。
湿:湿润。
女伴:同伴。
唤:呼唤。
回船:回到船上。
前溪:前方的小溪。
风浪急:风浪大。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日采莲图景。"纤手折芙蕖,花洒罗衫湿"一句中,"纤手"指的是女子细腻的手,"折芙蕖"则是采摘荷花的行为,"花洒罗衫湿"形象地表达了在水中劳作时荷花沾湿衣衫的情景。这里不仅展现了采莲女的艳丽画面,也暗示了一种清新脱俗的生活情趣。

"女伴唤回船,前溪风浪急"一句,则转换了场景,"女伴唤回船"表明同行的女子们在呼唤返回船上的动作,而"前溪风浪急"则描绘了一种紧迫的情境,可能是因为天气或时间的关系,需要她们迅速回到岸边。这两句交织出一种匆忙而又不失优雅的氛围。

作者介绍
顾非熊

顾非熊
朝代:唐

[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

武塘邑中书所见

老妇拨船翁打鱼,水添石脚夜来初。

江天有雨复不雨,客子手书仍放书。

燕掠水禽穿柳去,农搜田莠带根锄。

烟炊过午尚未歇,林外鹁鸠时一呼。

(0)

题阙·其七

阳台后会巳无期,眉上春云不自知。

那更灵官传晓令,含情骑鹄强题诗。

(0)

即事二首·其二

睡起春慵拂晓飔,搅人幽梦是黄鹂。

一竿犊鼻随南阮,何事绵绵催画眉。

(0)

送周夫人归松陵

目送飞鸿无那愁,西风飒飒水悠悠。

可怜垂柳多摇落,难向秋江挽去舟。

(0)

寄夫

金风吹散碧天云,鸡骨支床体似焚。

梦想吴山无限恨,对人含泪惜刘蕡。

(0)

叙州逢乡客留饮

南溪古僰国,信宿也相宜。

月白山当户,风轻水满陂。

鸟呼秦吉了,药咀五加皮。

万里逢乡客,衔杯话所知。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7