小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和张少监晚菊》
《和张少监晚菊》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[灰]韵

忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。

自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开。

采撷也须掌握馨香还解满尊罍

今朝旬假无事,更好登临一杯

(0)
诗文中出现的词语含义

采撷(cǎi xié)的意思:采摘和收集

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。

旬假(xún jiǎ)的意思:连续十天的假期

也须(yě xū)的意思:也需要;也必须

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

掌握(zhǎng wò)的意思:完全控制、熟练掌握某种技能或知识。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重

翻译
回忆起那时在庭院中与兰草相邻种植,它的柔枝轻轻摇曳,独自依偎。
我深知美好的节日值得欣赏,但又因舍不得流逝的时光,迟迟未让它绽放。
采摘时也要满满握在手中,它的香气足以溢满酒杯。
今天休假尚且无事,何不登高望远,畅饮一杯以助雅兴。
注释
庭兰:庭院中的兰花。
砌栽:在墙边种植。
佳节:美好的节日。
流光:流逝的时光。
盈掌握:满满地握在手中。
馨香:兰花的香气。
尊罍:古代的酒器。
旬假:十天的休假。
登临:登山或游览。
汎一杯:畅饮一杯。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静雅致的园中景象。开篇“忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈”两句,诗人通过对往昔与兰花共赏庭院的情景的回忆,展现了兰花的清雅和环境的宁静。"兰倚砌栽"表明兰花生长在精心修筑的园中小丘或花坛上,而“柔条轻吹独依隈”则描绘兰花细长的枝条随风摇曳,孤独地依附着花坛边缘,显示了兰花的雅致和环境的安宁。

接着,“自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开”两句,诗人表达了对美好时光的珍惜与不舍。"自知佳节终堪赏"意味着诗人深知这美好的季节不会永远持续,而“为惜流光未忍开”则表现出诗人对于时间流逝的留恋,犹豫是否要将兰花完全开放,因为一旦开放,美丽的时刻也就随之消逝了。

再往下,“采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍”两句,诗人提到了采摘兰花并用手捧住它们,以便充分享其馥郁的香气。这不仅是对兰花美丽和香气的赞赏,也反映出诗人希望将这份美好尽可能地留存。

最后,“今朝旬假犹无事,更好登临汎一杯”两句,表达了诗人在闲暇时光中,不急于采撷兰花,而是选择登上高处,品尝一杯酒,以此享受这宁静的美好时光。"今朝旬假犹无事"意味着今天仍旧是悠闲的日子,没有紧迫的事情需要处理;“更好登临汎一杯”则表明诗人选择了一个更高的位置,可能是一座小山或楼阁,用以远眺和享受酒的美味。

整首诗通过对兰花生长环境的细腻描绘,以及诗人对时光流逝的珍惜和留恋,展现了诗人内心的宁静与对美好事物的深切感怀。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

临江仙.封太史韩友兰寿

多少神仙官府在,少无拘束仙官。

此翁仙福渐来完。庭前饶玉树,海上有青鸾。

为问青鸾消息地,一韩曾使三韩。

安期持底与传言。如瓜双火枣,捧日一金丹。

(0)

临江仙.詹簿兄遗子鹅鲟鱼

有客青州常从事,雨中相对留连。

吾兄折简赤须传。鹅儿黄似酒,鲟鼻大如船。

故国风光俱入眼,眼中偏爱偏怜。

欲因弹铗问当年。先生何所有,苜蓿满新盘。

(0)

酒品前后二十绝·其十一

空传仙掌擘清霄,可似真珠写小槽。

白露白云都不要,温柔乡里探春醪。

(0)

和峻伯蓬莱阁六绝·其四

早晚苍龙自在眠,春波织就蔚蓝天。

风雷忽捲秦桥去,日月还依禹碣悬。

(0)

郧阳偶成·其一

坐见斜阳影,离离西过楹。

问愁无可答,底是少心情。

(0)

子与自闽远使相讯道失所贻书而诗篇幸存赋此报寄·其一

一疏除书便各天,梅花开落动经年。

已拚鱼素浮沈后,幸有骊珠次第传。

郧水下从杨子尽,女星南向越台悬。

亦知握手前期在,尘世那能事事圆。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7