忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。
- 诗文中出现的词语含义
-
采撷(cǎi xié)的意思:采摘和收集
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
旬假(xún jiǎ)的意思:连续十天的假期
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
掌握(zhǎng wò)的意思:完全控制、熟练掌握某种技能或知识。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
- 翻译
- 回忆起那时在庭院中与兰草相邻种植,它的柔枝轻轻摇曳,独自依偎。
我深知美好的节日值得欣赏,但又因舍不得流逝的时光,迟迟未让它绽放。
采摘时也要满满握在手中,它的香气足以溢满酒杯。
今天休假尚且无事,何不登高望远,畅饮一杯以助雅兴。
- 注释
- 庭兰:庭院中的兰花。
砌栽:在墙边种植。
佳节:美好的节日。
流光:流逝的时光。
盈掌握:满满地握在手中。
馨香:兰花的香气。
尊罍:古代的酒器。
旬假:十天的休假。
登临:登山或游览。
汎一杯:畅饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静雅致的园中景象。开篇“忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈”两句,诗人通过对往昔与兰花共赏庭院的情景的回忆,展现了兰花的清雅和环境的宁静。"兰倚砌栽"表明兰花生长在精心修筑的园中小丘或花坛上,而“柔条轻吹独依隈”则描绘兰花细长的枝条随风摇曳,孤独地依附着花坛边缘,显示了兰花的雅致和环境的安宁。
接着,“自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开”两句,诗人表达了对美好时光的珍惜与不舍。"自知佳节终堪赏"意味着诗人深知这美好的季节不会永远持续,而“为惜流光未忍开”则表现出诗人对于时间流逝的留恋,犹豫是否要将兰花完全开放,因为一旦开放,美丽的时刻也就随之消逝了。
再往下,“采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍”两句,诗人提到了采摘兰花并用手捧住它们,以便充分享其馥郁的香气。这不仅是对兰花美丽和香气的赞赏,也反映出诗人希望将这份美好尽可能地留存。
最后,“今朝旬假犹无事,更好登临汎一杯”两句,表达了诗人在闲暇时光中,不急于采撷兰花,而是选择登上高处,品尝一杯酒,以此享受这宁静的美好时光。"今朝旬假犹无事"意味着今天仍旧是悠闲的日子,没有紧迫的事情需要处理;“更好登临汎一杯”则表明诗人选择了一个更高的位置,可能是一座小山或楼阁,用以远眺和享受酒的美味。
整首诗通过对兰花生长环境的细腻描绘,以及诗人对时光流逝的珍惜和留恋,展现了诗人内心的宁静与对美好事物的深切感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢