名章尚忆江秋句，短些谁招月夜魂。
《清晖阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白下（bái xià）的意思：白下是一个由两个汉字组成的成语，其中“白”表示无意义或没有结果，而“下”表示失败或失去。因此，白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
孤馆（gū guǎn）的意思：指独自守望的寂寞之境，也用来形容孤独无依的处境。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
杰阁（jié gé）的意思：杰出的人才或建筑物。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
绮席（qǐ xí）的意思：指华丽的宴席或庆典场合。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
清晖（qīng huī）的意思：指天空中的云彩已经散去，清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去，光明重现。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
下门（xià mén）的意思：指离开、出门、外出。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
夜魂（yè hún）的意思：指在夜间出没的魂魄，也用来形容夜间出没的人或事物。
吟咏（yín yǒng）的意思：吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
朱栏（zhū lán）的意思：指红色的栏杆，也用来比喻美好的事物。
- 翻译
- 清晖洒在高阁上，多少个早晨和黄昏，我在这里吟诗作赋，声名曾在白下城中喧传。
当初离开朱红栏杆下的华美宴席，如今重游此地，只见青草蔓延至荒芜的村庄。
还记得那江边的名句，那些秋天的诗篇，却无人再能唤起我在月夜下的幽魂。
随着年岁增长，心情愈发凄凉，已无心再去那孤独的客馆寻找清酒。
- 注释
- 清晖：明亮的月光或阳光。
杰阁：高大的楼阁。
白下门：古代南京的别称。
朱栏：红色的栏杆，象征富贵。
绮席：华丽的宴席。
青草：形容荒凉，也指季节转换。
荒村：荒废的村庄。
江秋句：江边秋天的诗句。
月夜魂：月夜中的思绪或怀念。
孤馆：孤独的旅馆。
清樽：清冷的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《清晖阁》，描绘了清晖阁历经时光变迁，从繁华到荒凉的景象，以及诗人自身的感慨。首句“清晖杰阁几朝昏”点出阁楼历史悠久，曾经的辉煌已成往事。次句“吟咏曾喧白下门”回忆往昔在此处的吟诵声名噪一时。
“一别朱栏陪绮席”表达对昔日热闹宴席的怀念，与“重来青草接荒村”形成鲜明对比，暗示了物是人非的沧桑感。诗人提及“名章尚忆江秋句”，表达了对旧时佳句的追忆，而“短些谁招月夜魂”则流露出对故友的思念和孤独之情。
最后两句“老去情怀更萧瑟，懒从孤馆觅清樽”揭示了诗人的老去之态和淡泊心境，不再轻易寻求欢愉，而是沉浸在孤寂中，反映出一种深沉的人生感慨。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了袁说友独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠工部侍郎博罗静庵李公哀挽二十八韵
卓荦生清世，脩藏结静庵。
才猷深抱负，经籍恣穷探。
枫陛除书早，芹宫丈席函。
蛮荒初振铎，巴蜀更留骖。
道在名逾重，官贫分亦甘。
群材备榱桷，高栋属楩楠。
胄监新膺选，师模旧所堪。
英贤归乐育，冠佩列朝参。
学海渊源迥，心田庆泽覃。
功名传令子，家国羡奇男。
紫拾真如芥，青成本自蓝。
郤林丹桂一，王氏绿槐三。
封典荣增秩，投闲便解簪。
几年京阙北，万里粤江南。
风月清何限，林泉乐且堪。
游山双木屐，采圃一筠篮。
老去浑无累，吟多不谓贪。
病容丹索寞，衰鬓雪䰐鬖。
一梦游仙岛，孤坟傍碧岚。
囊琴馀古调，匣剑隐寒镡。
耆旧清风在，宁馨好爵儋。
诰文天语重，宰木宠光含。
家世多馀庆，乡邦擅美谈。
发潜嗟我拙，挥翰不胜惭。
《赠工部侍郎博罗静庵李公哀挽二十八韵》【明·祁顺】卓荦生清世，脩藏结静庵。才猷深抱负，经籍恣穷探。枫陛除书早，芹宫丈席函。蛮荒初振铎，巴蜀更留骖。道在名逾重，官贫分亦甘。群材备榱桷，高栋属楩楠。胄监新膺选，师模旧所堪。英贤归乐育，冠佩列朝参。学海渊源迥，心田庆泽覃。功名传令子，家国羡奇男。紫拾真如芥，青成本自蓝。郤林丹桂一，王氏绿槐三。封典荣增秩，投闲便解簪。几年京阙北，万里粤江南。风月清何限，林泉乐且堪。游山双木屐，采圃一筠篮。老去浑无累，吟多不谓贪。病容丹索寞，衰鬓雪䰐鬖。一梦游仙岛，孤坟傍碧岚。囊琴馀古调，匣剑隐寒镡。耆旧清风在，宁馨好爵儋。诰文天语重，宰木宠光含。家世多馀庆，乡邦擅美谈。发潜嗟我拙，挥翰不胜惭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8967c6757c8e300690.html