小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题庐山寺》
《题庐山寺》全文
唐 / 马戴   形式: 七言律诗  押[庚]韵

白茅屋宇编荆,数处阶墀石叠成。

东谷笑言西谷响下方云雨上方晴。

鼠惊樵客缘苍壁,猿戏山头撼紫柽。

别有一条涧水,竹筒斜引入茶铛

(0)
拼音版原文全文
shān
táng / dài

báimáowèibiānjīngshùchùjiēchíshídiéchéng

dōngyánxiào西xiǎngxiàfāngyúnshàngfāngqíng

shǔjīngqiáoyuáncāngyuánshāntóuhànchēng

biéyǒutiáotóujiànshuǐzhútǒngxiéyǐnchádāng

诗文中出现的词语含义

白茅(bái máo)的意思:白茅是指茅草的颜色白色,比喻人品纯洁或清白无辜。

茶铛(chá chēng)的意思:指为了利益而勾结在一起的人。

东谷(dōng gǔ)的意思:东谷是一个地名,用来比喻偏僻贫瘠的地方。

谷响(gǔ xiǎng)的意思:指谷物在储存或加工时发出的声音,比喻事物的兴盛或充实。

涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。

阶墀(jiē chí)的意思:指官员的职位、地位。也用以比喻人的社会地位或身份。

樵客(qiáo kè)的意思:指以砍伐木材为生的人,也比喻过着艰苦、贫困的生活。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。

屋宇(wū yǔ)的意思:指房屋和建筑物。

下方(xià fāng)的意思:指在某个位置的下面或下面的方向。

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。

引入(yǐn rù)的意思:引入是一个动词,指将外来的人或事物引进来。

猿戏(yuán xì)的意思:猿戏是一个形容人们无所事事或者玩耍嬉戏的成语。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

翻译
用白茅搭建房屋,用荆条编织房顶,多处台阶和庭院是由石头堆砌而成。
东边山谷的笑声在西边山谷回响,山下下雨而山顶却是晴天。
老鼠惊扰了打柴的客人,它们沿着青色的石壁逃跑,猿猴在山顶嬉戏,摇动着紫色的树木。
还有一股溪水流入山涧,用竹筒巧妙地引到茶壶中。
注释
白茅:一种白色的茅草,常用于搭建临时住所。
屋宇:房屋。
编荆:用荆条编织覆盖屋顶。
阶墀:台阶和庭院。
石叠成:用石头堆砌而成。
东谷:东方的山谷。
西谷响:声音在西边山谷中回荡。
下方:山下。
云雨:下雨。
上方晴:山顶是晴朗的。
鼠惊:老鼠受惊。
樵客:打柴的人。
缘:沿着。
苍壁:青色的石壁。
猿戏:猿猴嬉戏。
山头:山顶。
撼:摇动。
紫柽:紫色的树木,可能指紫藤等植物。
别有:另外存在。
一条:一股。
投涧水:流入山涧的水。
竹筒:用竹子做成的管状物。
斜引:斜着引导。
茶铛:煮茶用的壶或锅。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山中庙宇生活图景。开篇“白茅为屋宇编荆,数处阶墀石叠成”两句,以简洁明快的笔触勾勒出了庙宇建筑的自然与简朴,白茅草编织的屋顶和用石头叠成的台阶,都透露出一种与大自然融为一体的生活状态。

接着,“东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴”两句,则通过对山谷间呼应笑语和不同天气景观的描绘,展现了庙宇所处的山谷之间既有交流互动,又各具天气变化之美。

“鼠惊樵客缘苍壁,猿戏山头撼紫柽”两句生动地捕捉到了小动物在自然环境中的活泼情态,这些细节不仅丰富了画面,更增添了一份生命的活力。

最后,“别有一条投涧水,竹筒斜引入茶铛”一句,则描绘出僧侣们获取生活用水和泡制茶叶的方式,从中可以感受到一种宁静与自足的生活节奏。

整首诗通过对庙宇自然环境、山谷交流、动物生态以及日常生活细节的精心刻画,展现了一个远离尘嚣、与自然和谐共处的理想之地。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

恋绣衾

天上星移节序催。叹行人、终年不归。

逆旅严风恶劣,把乡心、吹得成灰。

故园相守风情好,坐销金、共启新醅。

邮亭味、空留恋,独傍徨、愁思告谁。

(0)

连理枝

水落河梁浅。携手殷勤饯。

岁寒三友,青青不改,临岐相勉。

看天涯、腊尽又开年,莫勾留婉娈。别泪冰双泫。

音信凭黄犬。空闺添线,黑金作社,如何消遣。

遇当垆、休典鹔鹴裘,盼阳和未转。

(0)

归自谣

听蜡鼓。一国若狂分队舞。金刚力士收南亩。

村前村后歌金缕。风和煦。流连不觉严寒苦。

(0)

庆春宫

豆蔻梢头,丁香枝上,撩人一片春光。

懒绣文鸳,闲听百舌,猛添旧日愁肠。

章台杨柳,东风暖、袅袅初长。

红颜夫婿,远戍功名,空老沙场。金闺花貌堪伤。

锦帐三年,玉箸千行。

碧海银蟾,雕梁紫燕,春宵同守空房。

鱼书雁帛,封题了、知有谁将。

萋萋芳草,连天远近,直到渔阳。

(0)

醉红楼

今年风雨让重阳。雁初飞,菊正黄。

携筇直到钓台傍。登眺处,尽秋光。

科头长啸发苍苍。任风起,亦何妨。

望断白衣归小径,成独坐,启南窗。

(0)

浣溪沙.宴池屡寄诗存问,余方戒吟,未有答也。比复来索拙作且惠佳篇,为破戒作两阕酬其美意·其二

犹惜当年不嫁身,缘何蕉萃减丰神,隔帘著眼傥能真。

凤蜡心枯空剩泪,龙琶弦涩强成声,感君珠玉远相亲。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7