载月船空漾寒绿,掀篷半卧听渔曲。
- 拼音版原文全文
一 万 宗 推 篷 图 宋 /叶 茵 载 月 船 空 漾 寒 绿 ,掀 篷 半 卧 听 渔 曲 。谁 家 留 连 万 玉 妃 ,羞 露 腰 肢 和 面 目 。有 缘 窍 见 驼 酥 胸 ,灵 坚 习 习 生 香 风 。剡 溪 藤 下 路 如 掌 ,忆 在 西 湖 烟 雨 中 。迦 叶 相 迎 开 笑 口 ,汤 休 谢 书 几 搔 首 。世 间 不 尽 有 余 机 ,除 却 逃 禅 人 解 不 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
禅人(chán rén)的意思:指修行禅宗的人,也泛指修行佛教或道教的人。
除却(chú què)的意思:除去,排除
和面(huó miàn)的意思:和面是指把面粉和水充分混合在一起,使其成为面团的过程。在成语中,和面比喻处理人际关系时,需要以和平、和谐的态度来沟通交流。
湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。
迦叶(jiā yè)的意思:指人的形象或容貌丑陋。
灵坚(líng jiān)的意思:形容思想敏锐、意志坚定,能够灵活应对各种情况。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
酥胸(sū xiōng)的意思:形容人的胸口软弱无力,或形容人心慈肚软。
逃禅(táo chán)的意思:指出家人离开寺庙,不再修行佛法。
驼酥(tuó sū)的意思:形容人或动物的毛发或羽毛松软而蓬松。
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
溪藤(xī téng)的意思:比喻人的才能或品德在一开始就显露出来。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
习习(xí xí)的意思:形容风或气息轻柔、微风吹拂的样子。
下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。
剡溪藤(shàn xī téng)的意思:指人的品性高尚、坚贞不屈。
- 注释
- 漾:摇曳,波动。
寒绿:带着寒意的绿色。
渔曲:渔夫唱的歌。
万玉妃:比喻极美的女子。
羞露:羞涩地露出。
驼酥胸:形容女子胸部丰满。
灵坚:灵动而坚定。
剡溪:古代水名,位于今浙江嵊州。
藤下:藤蔓覆盖的地方。
迦叶:佛教人物,此处可能指微笑。
汤休:可能是人名,也可能指闲适的生活。
逃禅:逃避世俗,遁入佛门。
- 翻译
- 月光下的小舟轻轻摇曳,带着寒意的绿色波纹荡漾,我半躺在篷内聆听渔歌。
是谁家的女子如此迷人,像万千美玉般让人流连忘返,她羞涩地遮掩着腰肢和容颜。
有幸一窥她的酥胸如驼峰般诱人,她的气息中散发出阵阵清香。
剡溪边的藤蔓小径清晰可见,仿佛回到了西湖那烟雨蒙蒙的记忆中。
迦叶笑容满面迎接我,汤休白天也忍不住频频挠头。
世间之事并非尽善尽美,除了遁入空门的人,谁能完全理解其中深意。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品,名为《一万宗推篷图》。从诗中可以感受到作者对自然美景的细腻描绘和深情寄托。
“载月船空漾寒绿”,这里运用了“载”字,意味着承载或装饰,形容月色如水般浸入船中,让人联想到一个宁静而又富有诗意的夜晚场景。诗中的“推篷图”可能是指古代的一种艺术形式,即在竹帘上绘制图画,通过这种文化元素,作者展现了自己对传统文化的尊重和喜爱。
“掀篷半卧听渌曲”,则描写了一幅闲适的情景。诗人躺在船中,轻抚竹帘,聆听水边渔人的歌声,这不仅展示了作者对生活的享受,而且也反映出她对于田园生活、自然声音的喜爱。
“谁家留连万玉妃”,这里的“玉妃”可能是指美丽的女子或是诗人心中理想化的女性形象。通过这一句,叶茵表达了对美好事物的向往和留恋。
接下来的几句:“羞露腰肢和面目。有缘窃见驼酥胸,灵坚习习生香风。”则充满了性感的暗示。诗中的“羞露腰肢”可能指的是女性的娇羞和美好,而“驼酥胸”则是一种比喻,用来形容女性的身体曲线优美,散发着迷人的香气。
最后几句:“剡溪藤下路如掌,忆在西湖烟雨中。迦叶相迎开笑口,汤休谢昼几搔首。”诗人通过描绘细腻的自然景象和个人回忆,表达了对往日美好时光的怀念。这里的“剡溪”可能是指某个具体的地方,而“西湖烟雨”则直接点出了叶茵所处的地域——杭州。
整首诗充满了对自然之美和人间之爱的深情表达,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了作者独特的审美观和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枚如丈出示见答订游石鼓及作陈莲庭诔感怀又郑生国容选菊见惠叠韵三首四叠奉和
二十年前悬戒律,老来转喜斗清新。
遣愁尽度床前月,嘘暖能回谷底春。
路熟好山青入梦,冬开晚菊澹如人。
三桑眼见浑閒事,闻笛休须怆旧邻。
朱亥墓
战国盛养士,尽为私恩倾。
朱亥里巷人,宁知义与名。
十年鼓刀大梁市,一朝袖椎邺中城。
当时岂知矫令非,感恩公子因侯嬴。
夺鄙军,褫秦魄,救赵存魏在兹役。
不然赵亡魏亦寒,不见梁城终屠磔。
夷门监者年七十,平生乃有市侠客。
至今屠儿原上草,犹带当时椎血碧。