《扫除小园未竟归卧》全文
- 拼音版原文全文
扫 除 小 园 未 竟 归 卧 宋 /陆 游 竹 叶 扫 仍 落 ，莎 根 锄 更 生 。阴 阳 常 代 谢 ，今 昔 各 施 行 。勋 业 须 时 至 ，衰 荣 忌 力 争 。径 归 差 省 事 ，高 枕 听 蝉 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
代谢（dài xiè）的意思：指生物体内物质的转化过程，也用来比喻事物的变化或发展。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
更生（gēng shēng）的意思：指人物经历痛苦或失败后，重新振作，焕发新生。
今昔（jīn xī）的意思：指过去和现在的对比，表示时间的变迁和事物的变化。
力争（lì zhēng）的意思：努力争取，奋力追求。
省事（shěng shì）的意思：省去麻烦，简化过程，减少工作量
施行（shī xíng）的意思：指执行、实施某项政策、法令、计划等。
衰荣（shuāi róng）的意思：指事物的兴盛和衰落，形容事物的兴衰变化。
须时（xū shí）的意思：表示需要在特定的时刻或条件下采取行动或做出决策。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
阴阳（yīn yáng）的意思：阴阳是中国哲学中的一个重要概念，指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity；阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化，是世界万物存在和发展的根本原则。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
- 翻译
- 竹叶被清扫后依然落下，莎草根被锄去后新生生长。
世间万物都在阴阳交替中运行，无论今夕，各自遵循着各自的规律。
功业的成就需要时机，衰老和荣耀不应过分争夺。
直接回家能少些麻烦，高枕而卧，倾听蝉鸣之声。
- 注释
- 竹叶：竹子的叶子。
扫：清扫。
莎根：莎草的根。
锄：用锄头挖。
更生：重新生长。
阴阳：指自然界中的阴暗和光明，也象征生死、兴衰。
代谢：交替变化。
今昔：现在和过去。
施行：遵循、实行。
勋业：功绩、事业。
时至：适当的时机。
衰荣：衰败和繁荣。
力争：极力争取。
径归：径直回家。
差省事：较为轻松。
高枕：垫高枕头。
听蝉声：聆听蝉鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《扫除小园未竟归卧》，描绘了作者在园中劳作的情景和感悟。首句“竹叶扫仍落”写出了竹叶虽经清扫，却依旧飘落，暗示了自然界的生生不息；“莎根锄更生”则进一步描绘了莎草顽强的生命力，即使被锄头触及，也依然能再生。
接下来，“阴阳常代谢，今昔各施行”表达了世间万物都在新陈代谢，既有今日的繁荣，也有往昔的辉煌，体现了诗人对世间变化的深刻理解。诗人认为，“勋业须时至”，成就事业需要时机成熟，不宜急于求成；“衰荣忌力争”，过分追求荣华富贵反而可能导致衰败，应顺应自然。
最后两句“径归差省事，高枕听蝉声”流露出诗人对于简静生活的向往，完成日常琐事后，选择径直回家，享受那份宁静，聆听蝉鸣，显得淡泊而自在。
总的来说，这首诗以日常琐事为切入点，寓含了诗人对人生哲理的思考，展现了其淡然处世的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
馆课灯市八韵
燕市风光傍帝台，上元灯火欲重开。
五城绣箔连云起，九陌笙歌动地来。
翡翠妆成花下翥，芙蓉擎出日边栽。
雕鞍马上迷芳草，锦瑟楼中醉落梅。
遥见银花随月合，不教玉漏逐人催。
九天乍转迎春仗，三殿行传上寿杯。
豹髓鸾膏浑费尽，看调玉烛咏明哉。