层峦（céng luán）的意思：形容山峰高耸，层层叠嶂。

翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

道骨（dào gǔ）的意思：道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。

叠嶂（dié zhàng）的意思：形容山峦重叠，连绵不绝。

何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。

九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。

空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。

世局（shì jú）的意思：指世界的局势或时代的变迁。

松影（sōng yǐng）的意思：松树的影子，比喻长期在某个地方待着的人。

忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。

无道（wú dào）的意思：指人行为不正、不道德、没有道德准则，做事不公正，没有法律约束。

仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。

依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。

羽化（yǔ huà）的意思：指鸟类蛹化为成鸟，比喻人经过苦难后获得新生。

真诠（zhēn quán）的意思：真实地阐释或解释事物的真实本质或真相。

转炉（zhuàn lú）的意思：比喻能力强，能把坏的变好的人或事物。

叠嶂层峦（dié zhàng céng luán）的意思：形容山峰叠嶂，层次错落。

这首诗描绘了一幅仙山佛寺的幽静景象，充满了超脱尘世的意境。首联“仙家幻迹总依稀，叠嶂层峦空翠微”以“仙家幻迹”开篇，暗示了山中寺庙的神秘与虚幻之美，接着“叠嶂层峦空翠微”则通过描绘层层叠叠的山峦和空中的淡淡青翠，营造出一种超凡脱俗的氛围。

颔联“松影石坪閒世局，藤花烟幔隔尘扉”进一步深化了这种意境。松树的影子投射在石坪上，仿佛与世隔绝，而藤花与烟雾形成的幔帐，更是将尘世的喧嚣与寺庙的宁静分隔开来，凸显了寺庙的清幽与超然。

颈联“丹还九转炉何在，羽化千年鹤自飞”则运用了道教炼丹和羽化的典故，表达了对长生不老、超凡脱俗的向往。这里的“丹还九转炉”象征着修炼成仙的过程，“羽化千年鹤自飞”则是对仙人自由飞翔的描绘，两者共同展现了诗人对于超越世俗、追求精神自由的渴望。

尾联“欲證真诠无道骨，徘徊日夕竟忘归”则表达了诗人对佛法真理的追求，以及在寺庙中流连忘返的心境。这里的“真诠”指的是佛法的精髓，“无道骨”则可能是指未能达到修行的最高境界，但即使如此，诗人仍然在寺庙中徘徊，不愿离去，可见其对佛法的虔诚与热爱。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和丰富的象征手法，展现了寺庙的宁静与超脱，以及诗人对佛法真理的追求和对超凡脱俗生活的向往。