器广蜃江小,名高雁岭低。
- 拼音版原文全文
晨 兴 怀 寺 中 用 前 韵 宋 /史 浩 薛 公 言 慷 慨 ,端 可 讽 驯 犀 。器 广 蜃 江 小 ,名 高 雁 岭 低 。宸 居 清 琐 闼 ,禁 路 紫 骝 蹄 。揆 德 宜 长 处 ,何 因 梦 白 鸡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸡(bái jī)的意思:指无用或无价值的东西
长处(cháng chu)的意思:长处指一个人或事物的优点、长处或擅长的领域。
宸居(chén jū)的意思:指皇帝居住在宫殿中,意味着拥有至高无上的权力和地位。
公言(gōng yán)的意思:公开说出的话语或言论。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
禁路(jìn lù)的意思:禁止通行的道路,比喻不能涉足或触犯的领域。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
揆德(kuí dé)的意思:揆德是一个古代汉语成语,意为评估、判断一个人的德行。
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
琐闼(suǒ tà)的意思:琐碎繁杂的事务
紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。
梦白鸡(mèng bái jī)的意思:指做梦时所见的事物不真实或不切实际。
- 翻译
- 薛公言辞激昂,确实能感化猛兽犀牛。
他的器量广大,如同海市蜃楼中的江面,名声却比高山上的雁阵还要低沉。
皇宫深处,门窗清雅,皇家马车的紫色马蹄声回荡在禁路上。
衡量品德应看长久的表现,为何会梦见白色的鸡呢?
- 注释
- 薛公:指薛某人,可能是一位有威望的人物。
慷慨:激昂慷慨,形容言辞或行为豪迈。
讽驯犀:比喻用言语感化难以驯服的人或物。
器广:形容人的胸怀宽广。
蜃江:海市蜃楼中的江面,象征虚幻而广阔。
名高:名声显赫。
雁岭:高山上的雁阵,比喻名声高远。
宸居:皇宫,帝王的住所。
清琐闼:清静的宫门,形容宫廷环境。
禁路:皇宫周围的专用道路。
紫骝蹄:紫色的骏马,象征皇家仪仗。
揆德:衡量品德。
长处:长久的优点或表现。
梦白鸡:梦见白色的鸡,可能象征着不祥或某种启示。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史浩的作品,名为《晨兴怀寺中用前韵》。诗中的语言质朴自然,情感真挚,描绘了一种超脱世俗、隐居山林的心境。
"薛公言慷慨,端可讽驯犀。器广蜃江小,名高雁岭低。"
这两句诗通过对薛公(可能指的是唐代的道士薛稹)的赞誉,表达了诗人对于清净、高洁品格的向往。"慷慨"形容心胸宽广,"讽驯犀"则是比喻其德行如同驯服的犀牛。"器广蜃江小"可能暗指薛公虽居于蜃江一带,但其器宇却不受空间限制。"名高雁岭低"则形容薛公虽然隐居在偏远的雁岭,却因其德行而声名远播。
"宸居清琐闼,禁路紫骝蹄。"
这两句描绘了一种深宫或寺院中的宁静与安逸。"宸居"指的是皇帝或高僧的住所,这里的"清琐闼"表达了一个幽深而又清净的环境。"禁路紫骝蹄"则形容寺中道路不为人知,只有偶尔出现的紫色骝马(可能指的是皇家或高僧的坐骑)的踪迹。
"揆德宜长处,何因梦白鸡。"
最后两句诗表达了诗人对于薛公德行的推崇,以及自己对这种境界的向往。"揆德"是品评、鉴赏德行之意,"宜长处"则表示这样的德行应长久保有。"何因梦白鸡"可能是一种比喻,表达诗人在某种情境下突然想起薛公,或是在梦中与其精神相通。
整首诗通过对薛公的赞美,以及对清净环境和高洁德行的描绘,表现了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎井沈城
泗州没微桑,鄂州没洞庭。
沧桑几变易,何况东海溟。
虎井屿前有沈城,风狂浪涌无影形。
秋水澄澈波渊渟,渔人下视见星星,女墙雉堞高伶俜。
约略红毛城大小,殷红砖石苔藓青。
不知何年落海底,中有败壁横窗棂。
蔡生述之我则听,不敢乘舟窥视恐惊蛟龙醒,作歌聊向虎山铭。