- 拼音版原文全文
过 小 圃 宋 /曹 勋 小 隐 州 城 北 ,先 谋 儋 石 储 。几 椽 将 弊 屋 ,数 策 未 看 书 。碧 色 新 松 径 ,泉 声 旧 石 渠 。欣 然 终 日 过 ,真 是 爱 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儋石(dàn shí)的意思:指在困境中保持坚强的意志和品质。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
数策(shù cè)的意思:指仔细思考,深思熟虑。
松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 州城北:小隐州的北部。
儋石储:少量的粮食储备。
弊屋:破旧的房屋。
数策:几本书。
新松径:新松覆盖的小径。
旧石渠:古老的石制水道。
欣然:愉快的样子。
爱吾庐:我喜爱我的居所。
- 翻译
- 我居住在小隐州城的北边,首要之事是储备少许粮食。
简陋的房屋即将破败,我却连几本书都没有时间去翻阅。
青翠的新松小径映入眼帘,古老的石渠流水潺潺声回荡耳边。
我满心欢喜地度过每一天,这里真是我心中的理想居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《过小圃》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了他在州城北的一片小隐居处的生活情景。他首先强调了生活的简朴,只储备了少量的粮食(儋石),居住的房屋虽然破旧,但足以遮风挡雨。诗人并未沉溺于书卷之中,而是选择在自然环境中寻找乐趣。
"碧色新松径"描绘了一条绿意盎然的小路,夹道是新生的松树,显得清新宁静。"泉声旧石渠"则通过潺潺的泉水声,展现出古老而静谧的环境。诗人在这里度过愉快的一天,深感满足和喜爱自己的居所,表达了对这种简朴生活的热爱和对自然的亲近。
总的来说,这首诗体现了诗人淡泊名利、享受田园生活的态度,以及对自然美景的欣赏和对简朴生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事
霜天晴夜宿东斋,松竹交阴惬素怀。
迥出风尘心得地,可怜三五月当阶。
清光满院恩情见,寒色临门笑语谐。
霄汉路殊从道合,往来人事不相乖。
题江潮庄壁
田家喜秋熟,岁晏林叶稀。禾黍积场圃,?梨垂户扉。
野闲犬时吠,日暮牛自归。
时复落花酒,茅斋堪解衣。
往丹阳寻陆处士不遇
远客殊未归,我来几惆怅。
叩关一日不见人,绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂遍荒阡,柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识,独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺,鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟,离心远水共悠然。
他日相期那可定,闲僧著处即经年。
仪鸾殿早秋
寒惊蓟门叶,秋发小山枝。
松阴背日转,竹影避风移。
提壶菊花岸,高兴芙蓉池。
欲知凉气早,巢空燕不窥。
送从弟道秀别诗
参差生密念,踯躅行思悲。
悲思恋光景,密念盈岁时。
岁时多阻折,光景乏安怡。
以此苦风情,日夜惊悬旗。
登山临朝日,扬袂别所思。
浸淫旦潮广,澜漫宿云滋。
天阴惧先发,路远常早辞。
篇诗后相忆,杯酒今无持。
游子苦行役,冀会非远期。