小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《方虚日斜再行宿乌山二首·其一》
《方虚日斜再行宿乌山二首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[灰]韵

日已衰容去,风仍劈面来。

征徒歇得醒,老子不须催。

绿荫凉过伞,黄泥晒作埃。

欣然片云起,半霎又吹开。

(0)
诗文中出现的词语含义

半霎(bàn shà)的意思:极短的时间

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

绿荫(lǜ yīn)的意思:指树荫下的阴凉之地,也用来形容得到保护或庇护的地方。

劈面(pī miàn)的意思:形容事物直接冲击或突然出现在眼前,给人以强烈的冲击感。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。

荫凉(yìn liáng)的意思:指遮蔽阳光直射,凉爽舒适的地方,也比喻得到保护或庇护。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

征徒(zhēng tú)的意思:招募士兵或雇佣工人。

翻译
太阳已经西下,寒风依然直吹而来。
行者们在休息中清醒过来,无需我再催促他们前行。
绿色树荫比伞还凉爽,黄色泥土被晒成尘埃。
我欣喜地看到一片云朵升起,片刻后又被风吹散。
注释
日:太阳。
衰容:西下。
风:寒风。
劈面:直吹。
征徒:行者们。
歇:休息。
醒:清醒。
老子:我。
催:催促。
绿荫:绿色树荫。
凉过:比...更凉爽。
伞:伞。
黄泥:黄色泥土。
晒作:被晒成。
埃:尘埃。
欣然:欣喜地。
片云:一片云朵。
起:升起。
半霎:片刻。
吹开:吹散。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚秋季节的景象。首句“日已衰容去”表明太阳已经西斜,光线柔和而不强烈,说明时间已经是傍晚时分。这与下一句“风仍劈面来”的凉意相呼应,显示出秋季特有的清凉气候。

“征徒歇得醒”则是说旅行者在休息后恢复了精神,“老子不须催”表明诗人自己并不急于赶路,而是享受着这个时刻。这里流露出一种对自然的顺应和放慢脚步的生活态度。

“绿荫凉过伞,黄泥晒作埃”中,“绿荫”指的是树荫,这里用来形容树叶投下的阴凉,“伞”则是古代的一种车盖。诗人通过对比树荫的凉爽和车上泥土被太阳晒干的情景,进一步强化了秋天自然界的生动画面。

最后两句“欣然片云起,半霎又吹开”则表达了诗人看到云彩出现并随风散去时的喜悦心情。这里的“欣然”传递了一种内心的喜悦和宁静,而“半霎又吹开”的景象则增添了诗中的动态美。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘,展现了诗人在秋游过程中所体验到的情感变化,以及他与自然和谐相处的心境。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

弼唐村即景·其二

片雨从西至,开门爽气侵。

蝉声似溪水,流入野人心。

(0)

从石涛禅师乞花插瓶·其三

菊花先爱黄,次乃及红白。

黄者味逾甘,落英犹可惜。

(0)

菊·其四

天南霜雪少,花事总无穷。

秋发多梅树,春开是菊丛。

(0)

后怨别曲·其四

种树必琅玕,养禽须翡翠。

君子结交心,兢兢畏非类。

(0)

民谣·其九

頫有十千拾,仰有五万取。

作使诸豪奴,官大好行贾。

(0)

民谣·其三

初捕金五千,再捕金一万。

金尽鬻妻孥,以为府君饭。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7