《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》全文
- 拼音版原文全文
仆 生 平 四 到 月 岩 寺 而 不 识 云 洞 漫 兴 长 句 宋 /赵 蕃 只 今 四 到 月 岩 寺 ，不 辨 一 为 云 洞 游 。世 事 纷 纷 变 苍 狗 ，暑 途 役 役 喘 吴 牛 。细 听 风 合 松 楠 响 ，应 是 雨 催 禾 黍 秋 。留 咏 从 来 杂 珉 玉 ，攀 腾 政 尔 羡 猿 猱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍狗（cāng gǒu）的意思：形容人衰老、憔悴的样子。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
到月（dào yuè）的意思：指程度非常深或时间非常久远。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。
珉玉（mín yù）的意思：形容人的品德高尚，如美玉一般珍贵。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
吴牛（wú niú）的意思：形容人或事物的能力极强，非常厉害。
细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节
役役（yì yì）的意思：形容身心疲惫，劳累过度。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
猿猱（yuán náo）的意思：指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
云洞（yún dòng）的意思：指高山峭壁上的洞穴或悬崖峭壁间的缝隙。
政尔（zhèng ěr）的意思：政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心，严守法纪，不得有丝毫疏忽和马虎。
- 翻译
- 如今来到月岩寺，分辨不清是云洞游历。
世间纷扰如过眼云烟，酷暑中劳碌如吴地水牛。
静听风吹过松楠，大概是秋雨催促着稻谷成熟。
在这里吟诗作赋，如同把美玉和珉石混杂，只羡慕能攀援的猿猴。
- 注释
- 祇今：现在。
四到：到达。
月岩寺：一座寺庙。
不辨：分辨不出。
云洞游：云雾缭绕的洞穴游览。
世事：世间的事情。
纷纷：众多而杂乱。
变：变化。
苍狗：比喻变化无常的事物。
暑途：炎热的旅途。
役役：忙碌不停。
吴牛：吴地的水牛，比喻劳累不堪。
细听：仔细倾听。
风合：风声与。
松楠：松树和楠木。
响：声音。
雨催：雨水催促。
禾黍秋：秋天的庄稼。
留咏：留下诗篇。
杂：混杂。
珉玉：美玉和珉石，比喻高雅的艺术。
政尔：正如此。
羡：羡慕。
猿猱：猿猴，象征自由自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》。诗人以自身多次造访月岩寺的经历为背景，表达了对世间纷扰变化的感慨，以及对自然景色的欣赏和对隐逸生活的向往。
首句“祇今四到月岩寺”开门见山，点明了诗人多次游览月岩寺的事实，但并未深入云洞，流露出一丝遗憾。接着，“不辨一为云洞游”进一步强调了这种未得其门而入的微妙心境。
“世事纷纷变苍狗”运用比喻，生动描绘了世事如白云苍狗般瞬息万变，暗示人生的无常和世界的复杂。夏日行路，“暑途役役喘吴牛”，诗人以吴牛自比，形容在炎炎夏日中艰难跋涉的疲惫。
“细听风合松楠响，应是雨催禾黍秋”通过细腻的听觉描写，展现了月岩寺周围的自然环境，风声与松楠共鸣，预示着秋天的到来，也寓含丰收的希望。
最后两句“留咏从来杂珉玉，攀腾政尔羡猿猱”表达了诗人对高雅诗文的追求，以及对自由自在山林生活的羡慕，暗含了对尘世喧嚣的疏离和对隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既有对人生哲理的思考，又有对自然美景的赞美，体现了赵蕃诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.寄李武曾用朱锡鬯韵
潦倒坛松醉。是何人、单衣白袷，维朱与李。
十日芦沟桥下别，上巳清明之际。
看匹马、萧然高寄。
几度见诗诗总好，咏蛮花犵鸟无前辈。
石鼎倡，谁侯喜。杜鹃声里人憔悴。
问何如、东方索米，千金裘敝。
身世顿成风六鹢，不仅文章而巳。
惭鹿鹿、遂同余子。
梦里故人频握手，送离愁几捺潇湘水。
可想见，吾怀矣。
锁窗寒.即事
银鸭香销，湘篝兽冷，夜长生倦。
寒梅未放，勒住春痕一线。
听惊沙、飞鸣阵阵，飒然似入关山怨。
想参斿半落，明河斜挂，霜风如剪。思远。情何限。
纵文鸳交扣，绣衾争恋。迢迢玉漏，海水注来难满。
还愁他、旅梦乍回，屈曲铜铺门静掩。
更谁团雪作猧儿，映小窗人面。
梦芙蓉.戊辰闰五月十七日，同涧宾泛舟山塘有赋
远天云点墨。趁青蘋风起，白鸥迎楫。
一层塔影，浮动卧龙活。空濛山翠泼。
眉痕黛远吹碧。
绿净玻璃，看画桡划破，燕瘦飐波立。
无多雨丝烟叶。笛竹声酸，心事总悱恻。
西施可网，应傲五湖客。文园原病渴。
梅酸不解今夕。
归梦重寻，愿飞随钗凤，栖傍小鬟侧。
水龙吟.前题
洪崖爽气西来，拍肩除是弘农郭。
碧城十二，阑干只在，三层阿阁。
萧史坪空，綵鸾家近，一痕如幕。
羡君身仙骨，乘风归去，试招取，吹笙鹤。
白玉楼成天半。笑王孙，呕心良错。
丹霞漫赏，蛾眉依旧，虎头非昨。
欲鼓云和，幔亭人杳，只馀铃柝。
向章江弹指，几回清浅，起予才觉。