禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。

春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。

翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。

千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。

双树（shuāng shù）的意思：指两棵相邻的树木，比喻亲密无间的朋友关系。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。

这首诗描绘了春日里上方寺的宁静与禅意。首句“春草正芳菲”，以春草的生机勃勃开篇，暗示着春天的美好与活力。接着，“禅关隐翠微”一句，将禅寺隐匿在一片翠绿之中，营造出一种超脱尘世的氛围。

“古堂僧定后，荒径客来稀”两句，通过描述僧人静修后的古堂和来访者稀少的荒径，进一步强调了寺院的清幽与寂静。这种环境不仅适合僧人修行，也让人感受到内心的平静与和谐。

“烟散千山远，江空一鸟飞”描绘了一幅辽阔而空旷的画面，远处的山峦在烟雾中若隐若现，江面上只有一只孤鸟飞翔，更添了几分孤独与深远之感。这样的景象，既展现了大自然的壮丽，也映射出诗人内心对自由与宁静的向往。

最后，“坐听钟磬晚，双树思依依”则以钟磬声结束，钟磬是佛教仪式中的重要元素，象征着佛法的庄严与神圣。诗人坐在双树（即菩提树）下，听着钟磬声，心中充满了对佛法的敬仰和对禅宗精神的深深思考。这一句不仅表达了诗人对禅宗的感悟，也体现了他对自然与佛法之间和谐关系的深刻理解。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了春日里上方寺的静谧之美，以及诗人在此境遇中所体验到的禅意与哲思，是一首富有意境和情感深度的作品。