许侯诗成谢斲削,飞流来洗徐凝恶。
- 拼音版原文全文
鼓 腹 谣 谢 许 令 宋 /邓 肃 东 坡 不 恋 二 千 石 ,却 羡 黄 州 芋 径 尺 。一 饱 何 妨 作 许 难 ,千 古 光 茫 贯 白 日 。我 生 不 暇 哭 穷 途 ,入 户 青 钱 转 手 空 。肉 食 不 容 久 青 琐 ,齿 牢 但 可 叩 天 钟 。许 侯 诗 成 难 斲 削 ,飞 流 来 洗 徐 凝 恶 。开 缄 百 里 已 生 春 ,九 州 更 赖 此 心 廓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
但可(dàn kě)的意思:指虽然有一定的限制或条件,但还是可以做到或实现。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
飞流(fēi liú)的意思:形容水流湍急迅疾。
光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
径尺(jìng chǐ)的意思:指直径和尺寸,用来形容事物的大小或程度。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
天钟(tiān zhōng)的意思:指天空中的钟声,比喻警示人们时刻保持警惕,不放松警惕。
途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
转手(zhuǎn shǒu)的意思:转手指的是物品或权力的转移,经过一方或多方的交接。
作许(zuò xǔ)的意思:指言辞虚假,不守信用。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
- 注释
- 二千石:古代官员的俸禄,指高官。
黄州芋径:黄州之地,比喻简朴生活。
许难:艰难困苦。
光芒:比喻苏东坡的精神影响力。
哭途穷:形容困境中的哀叹。
青钱:古时铜钱,这里比喻财富。
青琐:宫廷禁地,比喻权贵地位。
天钟:天籁之音,比喻崇高的理想或信念。
许侯:可能指许浑或其他诗人,这里代指作者。
斲削:斧正,指修改诗文。
徐凝恶:可能指某人的诗作不佳,这里借代贬义。
开缄:打开信封。
生春:带来生机和希望。
心廓:胸怀宽广,指精神境界。
- 翻译
- 苏东坡不贪恋高官厚禄,反而羡慕黄州那尺长的芋头之路。
一顿饱餐就算再艰难,他的精神光辉永远照耀着白昼。
我的一生无暇去感叹困厄,财富转瞬即逝,如同入门的青钱。
权贵不能长久占据高位,只有坚定的信念能敲响天钟。
许侯的诗作完成后感谢斧正,清流洗涤了徐凝的污浊。
打开信封,百里之外仿佛春天已至,全中国都依赖这宽广的心胸。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于物质生活的简单态度和对精神自由的向往。"东坡不恋二千石,却羡黄州芋径尺"表明诗人并不羡慕苏轼(字东坡)的高官厚禄,而是羡慕他在黄州时的简朴生活。"一饱何妨作许难"则显示了对吃饱饭不应成为困难的态度。
"千古光芒贯白日"可能是在赞美历史上的伟大人物,他们的精神光芒历久弥新,照亮了时间的长河。"我生不暇哭途穷"表现了诗人对贫穷生活的无奈和悲哀,但他没有机会去感叹这种困境。
"入户青钱转手空"则是描绘生活中的经济拮据,连最基本的铜钱都难以到手。"肉食不容久青琐,齿牢但可叩天钟"可能是在说尽管肉食难得,但只要牙关紧固,就可以享受天籁之美。
"许侯诗成谢斲削,飞流来洗徐凝恶"可能是指诗人完成了一首诗,并感谢朋友的修改帮助,使诗歌如同清流般洗净了世间的不善。"开缄百里已生春,九州更赖此心廓"则是在形容一片宽广的心胸,如同春天到来一般,给整个国家带来了希望和新的生命力。
整首诗通过对比和反思,表达了诗人对于简单生活的向往,以及对精神自由和创作自我价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢