《谪居黔南十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
开颜（kāi yán）的意思：指笑容满面、开心愉快的样子。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
- 翻译
- 遥望远方六千里，仿佛被天地和山河阻隔。
频繁的书信十封有九封无法送达，又何必强颜欢笑呢。
- 注释
- 相望：遥望，远看。
六千里：极言距离之远。
天地隔：形容空间阻隔巨大。
江山：指自然界的山河。
十书九不到：形容书信难以送达。
何用：何必，有什么用。
一开颜：勉强露出笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《谪居黔南十首(其一)》中的第一首，表达了诗人被贬谪到遥远的黔南后，与亲人朋友之间因地理阻隔而产生的深深思念之情。"相望六千里，天地隔江山"描绘了诗人与亲朋好友之间的广阔距离和重重山河阻隔，展现了空间上的遥远和难以逾越。"十书九不到"进一步强调通信的困难，表达出诗人对音信难通的无奈和忧虑。
"何用一开颜"则是诗人内心的独白，意思是即使书信难得一到，又何必强颜欢笑呢？这句诗流露出诗人内心的孤寂和愁苦，以及对远方亲友的深深挂念。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，真实地反映了贬谪生活中的思乡之情和人世沧桑。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
谒华岳
杨赐岳所挺，严武金天晶。
二子为时出，顾我非炳灵。
维岳镇四方，气秀天骨青。
巀嶭立千仞，力能产公卿。
降神咏崧高，谶纬仍反经。
取象到执圭，谲怪如洞冥。
平生笑穷奇，立语心自惊。
我质培塿耳，胸中固峥嵘。
谁言华岳高，我山摩玉京。
是中所包藏，丹碧参瑰琼。
平居蛰云雷，飞雨溢四溟。
此岂真有之，落笔纷纵横。
发我文物秘，象渠膏泽倾。
太华屹不摇，我山身载行。