《闭门》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百感（bǎi gǎn）的意思：形容心情复杂，感慨万千。
朝报（cháo bào）的意思：早晨的报纸。
初昏（chū hūn）的意思：指初次入睡时的迷糊状态，也比喻初学者或初次从事某项工作时的迷惑状态。
灯楼（dēng lóu）的意思：指高楼大厦的灯火辉煌，也借指繁华热闹的场所。
横决（héng jué）的意思：指以强硬的态度决定或解决问题
炉温（lú wēn）的意思：指炉火的温度，比喻事物的进展或发展的程度。
乱原（luàn yuán）的意思：指事物失去原本的秩序和规律，变得混乱、杂乱无章。
破家（pò jiā）的意思：指家庭破裂、家庭纷争，形容家庭关系紧张、不和睦。
熨炉（yùn lú）的意思：比喻能够使人心情舒畅的地方或环境。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
卒读（zú dú）的意思：卒:士兵；读:读书。指士兵读书，即指军人勤奋学习。
- 翻译
- 我关门静坐享受着炉火的温暖，早晨的报纸看完后被逐一焚烧。
冬日无雪却预示着严酷的考验，还未到傍晚我就登上楼台眺望。
心中情绪纷繁复杂即将决堤，天空的寒冷仿佛混乱的战场。
满心愁绪难以言表，只能悄悄读给老妻听，我们的家业破碎，又有谁能为我们申冤？
- 注释
- 闭门：关门。
聊就：静坐。
熨炉温：享受炉火的温暖。
朝报：早晨的报纸。
看馀：看完后。
一一燔：逐一焚烧。
不雪：冬日无雪。
厉：严峻的考验。
初昏：傍晚。
意摧：情绪纷繁。
横决：决堤。
乱原：混乱的战场。
函：悄悄地。
卒读：读完。
破家：破碎的家业。
谁为：又有谁。
讼贫冤：申冤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷孤寂的冬日家居生活图景。诗人在屋内与家人围坐熨炉旁，享受着微温之乐，同时翻阅早报，感受到岁月变迁和世事无常。
"不雪冬旸知有厉"一句，通过对比正常应有的雪花与实际的阳光，反衬出季节的异常和自然界的冷酷。"未灯楼望及初昏"则展现了时间的流逝和夜幕降临前的寂静。
接着，诗人表达了内心的忧愁和对百感杂陈的无奈，以及面对天气的严寒与世事的压力，无处遁形。最后，"愁把老妻函卒读"一句，透露出诗人的深切思念，他在书信中倾诉对远方老妻的思念和担忧。"破家谁为讼贫冤"则是对家境衰败和无力回天的无奈。
整首诗通过对室内外景物的描绘，展示了诗人在清末乱世中的孤独感受、生活困顿以及对家庭温情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和仆射牛相公寓言二首
两度竿头立定夸，回眸举袖拂青霞。
尽抛今日贵人样，复振前朝名相家。
御史定来休直宿，尚书依旧趁参衙。
具瞻尊重诚无敌，犹忆洛阳千树花。
心如止水鉴常明，见尽人间万物情。
雕鹗腾空犹逞俊，骅骝啮足自无惊。
时来未觉权为祟，贵了方知退是荣。
只恐重重世缘在，事须三度副苍生。
白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾
公府有高政，新斋池上开。
再吟佳句后，一似画图来。
结构疏林下，夤缘曲岸隈。
绿波穿户牖，碧甃叠琼瑰。
幽异当轩满，清光绕砌回。
潭心澄晚镜，渠口起晴雷。
瑶草缘堤种，松烟上岛栽。
游鱼惊拨剌，浴鹭喜毰毸。
为客烹林笋，因僧采石苔。
酒瓶常不罄，书案任成堆。
檐外青雀舫，坐中鹦鹉杯。
蒲根抽九节，莲萼捧重台。
芳讯此时到，胜游何日陪。
共讥吴太守，自占洛阳才。
牛相公见示新什，谨依本韵次用以抒下情
剧韵新篇至，因难始见能。
雨天龙变化，晴日凤鶱腾。
游海惊何极，闻韶素不曾。
惬心时拊髀，击节日麾肱。
符彩添隃墨，波澜起剡藤。
拣金光熠熠，累璧势层层。
珠媚多藏贾，花撩欲定僧。
封来真宝物，寄与愧交朋。
已老无时疾，长贫望岁登。
雀罗秋寂寂，虫翅晓薨薨。
羸骥方辞绊，虚舟已绝縆。
荣华甘死别，健羡亦生憎。
玉柱琤瑽韵，金觥雹凸棱。
何时良宴会，促膝对华灯。
馆娃宫在旧郡西南砚石山前，瞰姑苏台傍有采
宫馆贮娇娃，当时意大夸。
艳倾吴国尽，笑入楚王家。
月殿移椒壁，天花代舜华。
唯馀采香径，一带绕山斜。
答杨八敬之绝句
饱霜孤竹声偏切，带火焦桐韵本悲。
今日知音一留听，是君心事不平时。