《淳熙八年端午帖子词.太上皇后閤六首·其四》全文
- 翻译
- 明亮如宝的月亮下，仙鹤驾驭着华丽的车驾，采集着繁花编成装饰品，新的一天开始，上面还书写着上皇的诗篇。
金色的托盘上露珠晶莹，清晨的凉意早早降临；玉制的宫殿中没有尘埃，冰雪的冻结却迟迟未消。
- 注释
- 宝月：明亮的月亮。
骖鸾：驾驭仙鹤。
采结垂：采集花朵编成装饰品。
朝来：清晨。
上皇诗：古代皇帝的诗作。
金盘：金色托盘。
露：露珠。
凉生早：清晨凉意降临。
玉宇：玉制宫殿。
无尘：没有尘埃。
冻解迟：冰雪融化慢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而清冷的宫廷端午节景象。"宝月骖鸾采结垂"，以华丽的辞藻形容月光如鸾鸟驾驭的明珠，悬挂在空中，象征着节日的祥瑞和皇家的尊贵。"朝来新写上皇诗"，暗示了端午节的传统习俗，皇后清晨还在书写皇帝的诗句，体现了皇家对节日的重视和文化传承。
"金盘有露凉生早"，通过金盘上的露珠，诗人暗示了早晨的清凉，也暗含着端午节的清新之意。"玉宇无尘冻解迟"，则进一步描绘了宫中环境的洁净与宁静，连尘埃都仿佛因寒冷而冻结，直到阳光照耀才缓缓消融，营造出一种静谧而高雅的氛围。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午节在皇宫中的庆祝场景，既展现了皇家的华贵气象，又寓含了节日的清新与宁静，体现了宋朝宫廷文化的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李参议辕门清暇图
李君磊落英妙年，万里青云先着鞭。
致身早振成均誉，列职曾推宦路贤。
自从佐郡蜚声久，田野熙熙真罕有。
千树烟火蔼桑麻，万落人家荫榆柳。
只今参赞在辕门，防秋猛士如云屯。
诏书昼下笳鼓静，羽檄夜发风雷奔。
有时调兵奉天讨，瘴雨蛮烟净如扫。
帷幄争推筹策良，官僚共说谋谟好。
以兹身閒心亦乐，时时谈笑青油幕。
秋空斥堠绝烽烟，夜月边城息枹柝。
况今大将有山公，持麾拥节收成功。
幕中从容烦寄语，勉旃报国垂无穷。