《次韵道辅丈荆州吟四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风书（fēng shū）的意思：指秘密传递消息或情报。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
衰疲（shuāi pí）的意思：形容人体疲惫不堪，精神衰弱。
无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
州学（zhōu xué）的意思：州学是指地方官员的学问和知识。
- 注释
- 散发：随意放松。
南风：温暖的春风。
书曲肱：像古人那样曲着手臂枕着写诗。
衰疲：疲惫无力。
笑无能：自我解嘲的笑自己无能为力。
剧谈：热烈的交谈。
稍负：有些辜负。
茅檐月：茅屋下的月光。
强赋：勉强尝试。
荆州：古代地名，这里指荆州的文化氛围。
学少陵：学习杜甫的风格。
- 翻译
- 在南风中随意散漫地坐着，像古人曲肱而枕，自我解嘲的感到无力。
长时间的热烈交谈让我有些力不从心，只能辜负了茅屋下明亮的月色，勉强效仿杜甫在荆州的学习精神。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀才不遇、自嘲无能的诗句。"散发南风书曲肱"描绘了诗人在春风中舒展手臂，写下文字的悠闲情景，但随即转为"衰疲真自笑无能"，表明他对自己才能的不足感到自嘲和不满。"剧谈稍负茅檐月"中的"剧谈"可能指的是深夜或是激烈的讨论，而"稍负茅檐月"则形容诗人在草丛中仰望明月，情感上带有一丝沉重和寂寞。最后"强赋荆州学少陵"显示了诗人虽然自感无能，但依然坚持在荆州学习古代诗人杜甫（别称少陵野父）的风格，通过创作来表达自己的才华。
这首诗语言简练，情感真挚，通过对比和转折表现了诗人内心的矛盾和斗争，以及对于文学创作的执着与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行见野樱桃花
徐行历历转深豅，人意何如鸟语同。
山路梅花浑扫迹，春风尽属野樱红。