浅绛浓香几朵匀，日镕金铸万家新。
《金钱花》全文
- 注释
- 浅绛：浅红中略带褐色的颜色，常用来形容花色。
浓香：浓郁的香气。
匀：均匀，这里指花朵颜色分布得均匀美丽。
日镕金：阳光如同熔化的金子，形容阳光灿烂明媚。
铸：铸造，这里形容阳光覆盖万物，给予它们新的光彩。
万家新：使无数家庭呈现出新的面貌或景象。
堪疑：值得怀疑，引人思索。
刘宠：东汉时期的一位清官，以廉洁著称，曾将百姓赠予的钱财只取一钱留作纪念。
遗芳：遗留下来的美德或美名。
山阴：地名，古时指会稽郡山阴县，这里泛指某地。
父老：指地方上的年长者，常用来代表当地的民众。
贫：贫穷。
- 翻译
- 几朵浅红深红的花瓣均匀地绽放，阳光如熔化的金子般洒落，给千家万户带来新的气象。
令人怀疑是不是刘宠留下的美德仍在流传，不允许山阴之地的父老们生活贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，以及对历史人物的巧妙引用，表达了作者对贫苦百姓的关怀和对丰收年景的期待。
"浅绛浓香几朵匀"一句中，“浅绛”指的是金钱花的颜色，这里的“浓香”表现了花开时散发出的浓郁芬芳，而“几朵匀”则描绘出花朵分布的均匀与美丽。
"日镕金铸万家新"一句，通过对太阳光芒如金铸般普照大地的形象，传递了春天 万物更新、生机勃勃的景象。这里的“万家新”暗示着一年一度的丰收与喜悦。
接下来的"堪疑刘宠遗芳在"一句，提及了历史上以爱民著称的刘宠，这里的“堪疑”表达了一种对过去美好事物存留的怀疑或者是渴望。通过这样的引用，诗人不仅展现了个人情感，也传递出一种文化的连贯性。
最后，“不许山阴父老贫”一句，则直白地表达了作者对于山阴地区父老不应长久贫困的愿望，这里的“山阴”可能是特指某个地方，或者是泛指乡村之地，而“父老”则代指的是乡间的老人。
整首诗通过对自然景观与历史人物的巧妙结合，以及对社会现实的深刻关怀，展现了诗人的多层次情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢