《送邵道士彦肃还都峤》全文
- 拼音版原文全文
送 邵 道 士 彦 肃 还 都 峤 宋 /苏 轼 乞 得 纷 纷 扰 扰 身 ，结 茅 都 峤 与 仙 邻 。少 而 寡 欲 颜 常 好 ，老 不 求 名 语 益 真 。许 迈 有 妻 还 学 道 ，陶 潜 无 酒 亦 従 人 。相 随 十 日 还 归 去 ，万 劫 清 游 结 此 因 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常好（cháng hǎo）的意思：常常好，经常良好，指事物经常保持良好的状态或表现。
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
纷扰（fēn rǎo）的意思：指事物纷纷扰扰，杂乱无序，不安定。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
寡欲（guǎ yù）的意思：指一个人对物质财富和欲望的追求不多，不贪婪。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
还归（hái guī）的意思：归还、归宿
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
名语（míng yǔ）的意思：指有名望的人说的话语或语言。也指有声望的人物所说的话。
求名（qiú míng）的意思：追求名誉和地位。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
万劫（wàn jié）的意思：形容灾难、劫难重重，无法扭转的困境。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
纷纷扰扰（fēn fēn rǎo rǎo）的意思：形容事物杂乱无章、纷纷扰扰的样子。
- 注释
- 纷纷扰扰：形容世事纷繁复杂，充满困扰。
结茅：建造茅屋，隐居。
都峤：古代山名，传说有仙人居住。
仙邻：指神仙或修行者为邻居。
寡欲：欲望少，清心寡欲。
语益真：言语更加真实，不矫饰。
许迈：古代人物，据说修道有成。
陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
无酒亦从人：即使没有酒，也随和他人，顺应自然。
万劫：佛教用语，指无数劫数，极言时间之长。
清游：清闲的游览，隐逸的生活。
结此因：形成这样的缘分或因果。
- 翻译
- 我祈求得到纷繁世事的解脱，居住在都峤山中与仙人做邻居。
年轻时欲望少，容颜常保持美好，年老后不追求名声，言语更加真诚。
许迈虽有妻子，但仍选择学习道法，陶潜即使没有酒，也会随和他人。
我们相伴十日后就要回归，这次清静的游历将成为永久的缘分。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《送邵道士彦肃还都峤》。诗中充满了对隐逸生活的向往和对朋友深厚的情谊。
"乞得纷纷扰扰身，结茅都峤与仙邻。"
这两句表达了诗人希望能够拥有一个简单而纯净的身体，不受世俗烦恼的干扰，愿意在都峤山中筑草屋，与仙境为邻，追求一种超脱尘世的生活。
"少而寡欲颜常好，老不求名语益真。"
这里诗人表达了自己对淡泊明志、清贫自守的赞美。在年轻时就懂得少欲无求，以保持心灵的纯净；到了老年，也不追求虚名，只愿意言行一致，做到真诚。
"许迈有妻还学道，陶潜无酒亦从人。"
这两句引用了历史上的隐逸人物许由和陶渊明。许由即使有妻室，也能修炼成仙；而陶渊明即便没有酒喝，也愿意随波逐流地生活。这表达了诗人对朋友邵道士的期望，希望他能够像历史上的隐逸一样，保持自己的本色和追求。
"相随十日还归去，万劫清游结此因。"
最后两句则是表达了诗人与邵道士相伴十天后，他将要告别而去的惆怅之情，以及对这段旅行经历的珍视和留恋。这一段清净的友谊之旅，成为了他们万劫不渝的情缘。
整首诗通过对自然美景的描绘、对隐逸生活的向往以及对深厚友情的表达，展现了苏轼超脱世俗、追求心灵自由和纯真的精神世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
卫卿弟和诗佳甚复和一首
俗人雪句如翻水，陈言堪吊剡藤纸。
子诗清如扇上赞，使我三叹不能已。
妍姿与雪争轻明，白战不道飞瑶琼。
西神山畔芙蓉水，好招烟艇浮澄瀛。
千岩不必山阴道，何处轻飘看不好。
百觚判断速呼客，莫待睍消还畀昊。
天储此景娱閒人，贮瓶泼茗甘流津。
茅檐从此便归隐，不待人呼祁孔宾。
别毛德修
张公镇关南，宾客多俊伟。
芝兰已秀发，父子作知已。
圣人乐育才，充庭皆济济。
仲也与计偕，发轫已千里。
毛侯东南特，清澈分漱水。
并驱及春风，联璧惊都市。
麟凤岂无种，貂蝉能有几。
承家贵勋业，可独在书史。
自怜坐樗散，所学惭篑止。
永怀胜已游，尘土濯清泚。
相从苦匆促，写别亦狂斐。
离庭寒日暮，目断尘沙起。
许彦周所作墨戏为之赞
异哉土蛇，登树而怒。怒见脊尾，口眼可惧。
王孙地坐，气詟毛竖。欲去不敢，攀枝而顾。
丰狐行藏，心常愧负。见之而走，敏若脱兔。
孰能傲然，如此老树。与之相亲，不惊不怖。
问何能尔，以无我故。酒色海中，有万奇趣。
不出二种，猜疑掉举。盖无常蛇，终不赦汝。
居士图之，以警未悟。觉范一见，笑手为拊。