月带新霜色，砧和远雁声。
《酬梦得霜夜对月见怀》全文
- 拼音版原文全文
酬 梦 得 霜 夜 对 月 见 怀 唐 /白 居 易 凄 清 冬 夜 景 ，摇 落 长 年 情 。月 带 新 霜 色 ，砧 和 远 雁 声 。暖 怜 炉 火 近 ，寒 觉 被 衣 轻 。枕 上 酬 佳 句 ，诗 成 梦 不 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
被衣（bèi yī）的意思：指被子和衣服，泛指衣物。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
炉火（lú huǒ）的意思：指技艺或才能已经达到了非常高的境界，非常纯熟和精湛。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
霜色（shuāng sè）的意思：指冬天的颜色，也指白发。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
夜景（yè jǐng）的意思：指一个人非常自负，自以为是，对自己的能力和地位过于自负。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 凄清：形容环境冷清、寂静。
摇落：指树叶等因风而落下，引申为事物的消逝或情感的失落。
月带新霜色：月亮映照出新霜的白色。
砧：捣衣石，古代用于捶打衣物去污。
远雁声：迁徙中的大雁的叫声，常引人思乡之情。
暖怜：怜惜炉火带来的温暖。
被衣轻：被子薄，感觉不到足够的暖意。
枕上酬佳句：在床上回味或构思好的诗句。
诗成梦不成：诗作完成，但因思绪纷飞，无法入睡。
- 翻译
- 寒冷的冬夜景色凄清，年复一年的情感如落叶般飘零。
月亮带着新霜的颜色，砧杵声中夹杂着远方大雁的鸣叫。
靠近炉火感到温暖，才察觉到被子的轻薄。
倚在枕头上回味佳句，诗写成了，却无法入梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的冬夜图景，诗人在摇曳中感受着岁月流转之情。月光被新霜染上一层白色，远处传来砧和雁声，让人不禁生出孤寂之感。
炉火映照，温暖而近，却也让寒意更加明显，连夜间的被褥都变得轻薄无比。这是一个诗人在深夜里枕上酬唱佳句的时候，那种思绪万千、情感丰富却又不易成梦的情境。
整首诗语言平实，却蕴含着深厚的情感和丰富的意象。白居易以其直率而细腻的笔触，捕捉了冬夜独处时的孤独与怀念，以及那份对月之美的沉醉。在这寂静的霜夜里，对月流连思绪，诗成而梦不成，是诗人内心世界的一种写照。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
有议析爨者，感作
棣萼同根生，风雨连床契；
纵或死生殊，依然伯与季。
余独嗟雁行，生初厥有四；
乃今孑然存，时陨鸰原泪。
犹子相晨夕，差幸左右侍。
道北与道南，原无隔膜异。
不图阶厉者，一朝出中馈；
愿勿听妇言，彼此生嫉忌。
田家紫荆花，荣枯谁所致？
卜式让田宅，终得千羊饲。