《寿春郡王阁春帖子·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本枝（běn zhī）的意思：指同根同源的事物或人。
非世（fēi shì）的意思：超凡脱俗，超越世俗尘嚣，与世无争。
惠心（huì xīn）的意思：指待人宽厚慈善，心地善良，乐于帮助他人。
嘉祥（jiā xiáng）的意思：吉祥、幸福、美好的祝愿。
生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。
世出（shì chū）的意思：指在世间出现的人物或事物，具有非凡的才能、品质或价值。
淑景（shū jǐng）的意思：美好的景色
异表（yì biǎo）的意思：
(1).不同的标志。《荀子·天论》：“水行者表深，表不明则陷。治民者表道，表不明则乱。故道无不明，外内异表，隐显有常，民陷乃去。”
(2).奇特的外貌。 汉 班固 《白虎通·圣人》：“圣人皆有异表。传曰： 伏羲 日禄衡连珠，大目，山准龙状。”《后汉书·胡广传》：“夫岐嶷形於自然，俔天必有异表。” 南朝 梁 任昉 《＜王文宪集＞序》：“渊角殊祥，山庭异表。”英奇（yīng qí）的意思：非常奇特、出奇的事物或现象。
- 注释
- 异表：非凡的外貌或表现。
英奇：出众的才能。
非世出：不寻常，超出常人。
惠心：仁慈善良的心。
通敏：通达聪慧。
尽生知：一生所学无所不知。
淑景：美好的时光，春天的阳光。
承：接受，承受。
慈煦：慈爱和温暖。
永奉：永远敬奉。
嘉祥：吉祥如意的好运。
茂本枝：使家族繁盛，根基深厚。
- 翻译
- 他的才华异于常人，智慧超群，仿佛不是来自世间一般。
他心怀仁慈，聪明过人，一生所学无所不知。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦为庆祝寿春郡王所作的春帖子之一，内容赞美了郡王非凡的才智和仁慈的性格。"异表英奇非世出"，赞誉郡王的出众仪表和超群才华，暗示他是世间少有的杰出人物。"惠心通敏尽生知"，进一步强调他的仁爱之心和聪明才智，仿佛一切皆在天赋之中。"更当淑景承慈煦"，描绘郡王在美好的春天里，如同温暖的阳光般，传递着慈爱与恩泽。最后两句"永奉嘉祥茂本枝"，祝愿郡王的美德将永远如吉祥之气，使家族繁盛昌隆。整体上，这是一首歌颂尊贵人物品德与福祉的祝寿诗。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢