- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
翻局(fān jú)的意思:指情势、局面发生巨大变化,一方颓势扭转,另一方崛起。
管他(guǎn tā)的意思:表示对某事不在乎、不关心,不计较其结果或后果。
鹤相(hè xiāng)的意思:形容人相貌憨厚、举止高雅,像白鹤一样清秀高贵。
洪福(hóng fú)的意思:洪福指的是极大的福气和幸运。
检校(jiǎn jiào)的意思:检查校正,核对修正。
面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
明殿(míng diàn)的意思:指宫殿大厅中的正殿,也泛指皇宫或官府中的主要场所。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
三珠(sān zhū)的意思:三颗珠子,比喻宝贵的东西或珍贵的人才。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
侍郎(shì láng)的意思:指官员的职位,原指唐代官名,后来也用来泛指官员。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
希夷(xī yí)的意思:希望和悲伤共存,既希望又忧愁。
夷一(yí yī)的意思:彻底消灭,毁灭殆尽
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
耆英社(qí yīng shè)的意思:指由年长有经验的人组成的团体或社会组织。
本来面目(běn lái miàn mù)的意思:原本的真实面目或本来的状态
- 注释
- 通明殿:道教宫殿,象征清静无为的修行之地。
耆英社:指老年人聚集的地方,可能寓意智慧和经验的传承。
侍郎:古代官职,此处可能指地位显赫的人物。
洪福:深厚的福气,好运连连。
掌中元自有三珠:比喻他自身拥有珍贵的东西或能力。
莱相:可能指宰相职位,也可能暗指权势。
鹤相:仙鹤的形象,可能象征长寿或超脱世俗。
希夷:道家哲学中的概念,指无为而治、超脱的境界。
一枕未曾醒:形容长眠不醒,或者心境超然。
翻局:比喻世间的变化无常。
- 翻译
- 来到通明殿,加入耆英社,谁能比得上侍郎洪福深重。
他手中原本就有三颗宝珠,还要监督孙子们夜晚读书。
不管他是宰相还是仙鹤,让我保持本真的面貌。
希夷的世界我沉睡未醒,嘲笑世间,多次变换布局。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《鹊桥仙·林侍郎生日》。诗中的“出通明殿,入耆英社”描绘了一种高雅的宴会场景,“谁似侍郎洪福”则是在赞美某位侍郎的风度与福寿。而"掌中元自有三珠,更检校、诸孙夜读"可能是指诗人自己或某位学者手持经典,夜以继日地研习,不仅仅是对知识的追求,也反映了一种修身养性的生活态度。
至于“管他莱相,管他鹤相,留我本来面目”则流露出诗人对世俗纷扰的超然与淡泊,他愿意保持自己的本真面貌,不为外界所动。"希夷一枕未曾醒,笑人世,几回翻局"表达了诗人对人生无常、世事变幻的感慨以及他对待这些变化的豁达态度。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人超脱尘俗、追求内在修养的心境。同时,也透露出诗人对于社会与个人命运的一种宿命观和豁然的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西轩诗为襄垣府将军作
朝光丽朱邸,夕雨明绿芳。
阳休一何嘉,顾眺临西堂。
西堂郁以邃,杳杳尘务绝。
右图复左史,回翔尽髦哲。
宛转膝上琴,窈窕邺中吟。
吟以咏我怀,琴以宣我心。
淮南建黄屋,梁王辟东苑。
侈纵匪不娱,终以冒皇宪。
皇宪不可冒,侈纵不可延。
美矣王孙德,永兹黄发年。