不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

尘梦（chén mèng）的意思：指人生的梦幻和虚幻的事物。

成寐（chéng mèi）的意思：指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。

更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗

利心（lì xīn）的意思：指人心机深沉，善于利用别人的弱点或短处来达到自己的目的。

名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

宿烟（sù yān）的意思：指火势已经熄灭，但仍有余烟，比喻事情已经过去，但仍有一些遗留的影响。

忘名（wàng míng）的意思：忘记自己的名字，形容非常谦虚谨慎，不喜欢出风头。

无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。

希夷（xī yí）的意思：希望和悲伤共存，既希望又忧愁。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。

自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意

这首诗描绘了一位诗人夜宿于山中洞居时的内心感受与外界环境的和谐交融。首句“一宿烟霞境”便将读者带入了一个充满仙气的夜晚，烟霞缭绕，仿佛置身仙境。次句“更无尘梦侵”则表达了诗人在这清静之地，心灵得以净化，远离了世俗的纷扰和尘世的杂念。

接着，“泉声寒绕枕，山色冷归衾”两句，通过细腻的听觉和视觉描写，展现了洞居周围自然界的宁静与清凉。泉水潺潺，似乎在耳边低语，山色苍翠，冷意渐浓，与诗人的心境相契合，营造出一种超脱尘世的氛围。

“自得希夷性，还忘名利心”则是诗人精神层面的升华，他在这片远离尘嚣的环境中，找到了内心的平静与淡泊，忘记了名利的追逐，达到了一种超然物外的境界。

最后，“更阑不成寐，岩鸟共寒吟”以时间的推移，进一步深化了这种静谧与和谐的氛围。夜深人静之时，诗人难以入眠，与岩石上的鸟儿一同吟唱着寒冷的夜曲，这种情景不仅增添了诗的意境美，也暗示了诗人与自然的和谐共生，以及对生活的深刻感悟。

整体而言，这首诗通过对夜宿山中洞居的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的向往与追求，以及在自然中找到的精神慰藉和心灵解脱，体现了唐代文人崇尚自然、追求精神自由的文化倾向。