- 拼音版原文全文
游 大 禹 寺 回 马 上 口 占 宋 /张 伯 玉 永 日 跻 云 峰 ,向 晚 下 秋 巘 。却 望 碧 城 中 ,楼 台 翠 烟 满 。前 旌 拥 归 骑 ,缓 辔 徐 驭 称 。旷 望 写 予 心 ,平 波 海 天 远 。顾 予 畴 昔 志 ,本 以 锄 犁 挽 。敢 望 麋 鹿 资 ,遘 此 云 龙 旦 。金 门 容 窃 步 ,玉 殿 叨 灵 睠 。复 此 千 骑 来 ,日 逐 纷 华 战 。平 生 知 退 意 ,长 畏 岁 月 晚 。行 当 引 初 服 ,还 把 芰 荷 翦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧城(bì chéng)的意思:指城墙或围墙呈碧绿色,形容环境幽美、清新。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
锄犁(chú lí)的意思:比喻辛勤耕耘、努力工作。
初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
缓辔(huǎn pèi)的意思:放慢马车的速度,比喻调整步伐或行动。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
旷望(kuàng wàng)的意思:形容远眺、远望。
灵眷(líng juàn)的意思:指神灵的眷顾和保佑。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平波(píng bō)的意思:
见“ 平陂 ”。
前旌(qián jīng)的意思:指前兆或预兆。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。
日逐(rì zhú)的意思:逐日,一天一天地,日复一日地。
生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
- 注释
- 永日:整天。
云峰:高耸入云的山峰。
向晚:傍晚。
碧城:青翠的城市。
楼台:楼阁。
翠烟:青翠的烟雾。
归骑:归来的马队。
旷望:远望。
畴昔:往昔。
锄犁:农具,象征田园生活。
敢望:敢奢望。
金门:皇宫的代称。
玉殿:华丽的宫殿。
纷华:繁华景象。
初服:本心,指回归自然。
芰荷:菱角和荷花,象征田园生活。
- 翻译
- 整天攀登云峰顶,傍晚时分下山峦。
回望那青翠的城郭,楼阁在烟霞中弥漫。
前方队伍簇拥着归来的马队,缓行其中,身影渐隐。
极目远眺,我的心愿如海天般辽阔无垠。
回顾我往昔的愿望,本想以农耕为生。
哪里敢奢望得到高位,如今却身处显赫的朝堂。
承蒙恩准,得以步入金门,受皇家恩宠。
再次见到千骑簇拥,每日置身繁华争斗之中。
我一生深知退隐之志,常怕岁月匆匆老去。
我将回归初心,重拾采菱荷叶的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历大禹寺后,乘马返回时的所见所感。诗中不仅展现了诗人的审美观念,也透露出其对自然、历史和个人理想的深切情感。
"永日跻云峰,向晚下秋巘"写出了诗人在夕阳的映照下,从高峻的云雾缭绕的山峰缓缓而下的景象。这里,“跻”字用得极好,传达了攀登之难,也暗示了诗人的不凡志向。
"却望碧城中,楼台翠烟满"则是转瞬之间,诗人眼前又展开了一幅不同的画面。这“碧城”指的是寺庙的建筑群,而“楼台翠烟满”则描绘了其中的楼台在晚霞与薄雾中若隐若现的美丽景致。
"前旌拥归骑,缓辔徐驭隐"表达了诗人返回时的场景。这里,“旌”指的是旗帜,而“归骑”则是归来的马队。这一句写出了归途中的壮观与从容。
"旷望写予心,平波海天远"则是诗人的内心世界的展现。“旷望”表达了无尽的向往,而“平波海天远”则是一幅广阔无垠的自然景象,象征着诗人胸怀宽广、志向高远。
"顾予畴昔志,本以锄犁挽"一句,是对个人理想的一种回顾和坚持。这里,“顾”是回忆之意,而“畴昔志”则是指过去的志向。“本以锄犁挽”则表明诗人从未放弃过耕耘文学艺术这一初心。
"敢望麋鹿资,遘此云龙旦"一句,是对未来的一种美好憧憬。这里,“麋鹿资”比喻着文学成就,而“遘此云龙旦”则预示了诗人希望在未来的某一天能够如云游龙般地自由翱翔于文坛。
"金门容窃步,玉殿叨灵眷"写出了诗人对历史文化遗迹的深情怀念。这里,“金门”与“玉殿”都是对古代宫禁建筑的美称,而“容窃步”和“叨灵眷”则表达了诗人在这些地方徘徊留恋之情。
"复此千骑来,日逐纷华战"一句,是一种历史回响与个人壮志的结合。这里,“复此”意味着重返,而“千骑来”则是对过去英雄辈出的追忆。“日逐纷华战”表达了诗人对于往昔英勇事迹的向往。
"平生知退意,长畏岁月晚"则是一种超脱世俗、洞察生命真谛的情感流露。这里,“平生”指的是一生中,而“知退意”则是对何时退出人生的明智认识。“长畏岁月晚”则表达了诗人对于时光流逝的敬畏与珍惜。
"行当引初服,还把芰荷剪"最后一句,则是一种归于自然、返璞归真的人生态度。这里,“行当引初服”意味着应该引领初心,而“还把芰荷剪”则是表达了诗人希望能够像古代隐者般,割断尘世的羁绊,回到一片清净之境。
总体而言,这首诗以其丰富的意象、深邃的情感和流畅的语言,勾勒出了一位有志之士对人生、自然与历史的深刻理解和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其三四○
烟苍苍兮白鸟飞,水茫茫兮金鳞嬉。
空杳杳兮智不知,觉冥冥兮性所宜。
包万像而括二仪,彻三际而周四维。
影象累累,品类差差。发挥元自我,点化更由谁。
方之则矩,圆之则规。不须特地,且么过时。
兀兀腾腾,憨憨痴痴,跛跛挈挈而萎萎羸羸。