小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三衢哭孙员外》
《三衢哭孙员外》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[元]韵

燕恋雕梁恋轩,此心从此更何言。

直将尘外三生命,未敌君侯一日恩。

红蜡有时入梦片帆何处销魂

忍看明发襟上,珠泪痕中见酒痕

(0)
拼音版原文全文
sānsūnyuánwài
táng / luóyǐn

yànliàndiāoliángliànxuānxīncónggèngyán
zhíjiāngchénwàisānshēngmìng

wèijūnhóuēn
hóngyǒushíháimèngpiànfānchùxiāohún

rěnkànmíngjīnshàngzhūlèihénzhōngjiànjiǔhén

诗文中出现的词语含义

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红蜡(hóng là)的意思:形容人或事物极为坚固、耐久。

襟上(jīn shàng)的意思:指衣襟上的位置,也可以用来形容一个人的品行或处世态度。

酒痕(jiǔ hén)的意思:指饮酒后留下的痕迹,也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。

君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

恋轩(liàn xuān)的意思:指对某个地方或环境产生深深的喜爱和倾慕之情。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。

生命(shēng mìng)的意思:表示生死未定,不知道结果如何。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。

翻译
燕子眷恋雕梁,马儿依恋华丽的车棚,我这颗心又该向何处诉说呢。
即使尘世之外的三生三世,也抵不过您一日之恩情深重。
红色的蜡烛有时还会在梦中出现,孤独的船帆在何处飘摇,令人黯然神伤。
怎能忍受清晨醒来,衣襟上既有酒渍又有泪痕。
注释
燕恋雕梁:燕子对精美的屋梁依恋。
马恋轩:马匹对华丽的车棚依恋。
此心:我的心情。
何言:无从表达。
尘外三生命:尘世之外的三个生命轮回。
君侯:尊贵的人。
一日恩:一日间的恩情。
红蜡:红色的蜡烛,可能象征着思念或回忆。
入梦:进入梦境。
片帆:孤舟的一叶帆。
销魂:使人极度悲伤。
明发:清晨醒来。
衣襟上:指衣物上的痕迹。
珠泪痕:泪水的痕迹。
酒痕:饮酒后留下的痕迹。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《三衢哭孙员外》,通过对燕子和马匹对美好事物的依恋,来表达自己对于逝去美好的哀叹和无尽的追念。"燕恋雕梁马恋轩"一句,以燕子喜爱精致的雕刻梁木、马儿喜爱华丽的车轩,来比喻人对往昔美好时光的留恋。诗中的"此心从此更何言"表明这种情感已无法用语言表达,只能深藏于心。

接着,诗人提到自己已经将尘世间的三生(即过去、现在和未来)的烦恼抛诸脑后,但这些都比不上君侯一日的恩惠。这里的"直将尘外三生命"表达了诗人对过往恩情的珍视,而"未敌君侯一日恩"则强调了这份恩情的深重。

接下来的"红蜡有时还入梦,片帆何处独销魂",通过红蜡烛和孤单的小帆船,描绘出诗人在梦中仍旧追忆、心灵在无尽的寂寞中漂浮的情况。"红蜡"象征着昔日温馨的时光,而"片帆"则是孤独与渺茫的象征。

最后,"忍看明发衣襟上,珠泪痕中见酒痕"一句,更深化了诗人的哀愁之情。诗人在看到自己昔日饮酒时洒落的酒渍和眼泪交织的痕迹时,心中的痛苦与不舍达到顶点。

总体而言,这首诗通过对美好事物的依恋和对往昔恩情的追念,表达了诗人对于逝去美好的无尽哀愁。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

还源诗十二章·其十一

还源去,生死本纷纶。横计虚为实,六情常自昏。

(0)

齐人为妒妇津语

欲求好妇,立在津口。妇立水傍,好丑自彰。

(0)

历城土人为光政寺磬语

磬神圣,恋光政。

(0)

凤凰台兽相和歌·其二

遥知把笔怯禽声,密语书来屡自惊。

若道花笺传不尽,幽情含处已分明。

(0)

吟毕闻帘外叹赏之声复云

閒宵岂虚掷,朗月岂无明?

(0)

题大庾岭

大庾岭上梅,南枝落,北枝开。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7