小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿横山》
《宿横山》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 七言律诗  押[江]韵

颇厌东征道路长,回头十日离乡邦。

扫愁酌酒虽云独,照影挑灯却暂双。

打并花风动地迁延残夜月留窗。

店鸡已唱催人起,更听疏钟隔水撞。

(0)
诗文中出现的词语含义

残夜(cán yè)的意思:夜晚已经过去一半或更多,仍然没有入睡的状态。

打并(dǎ bìng)的意思:指两个或多个相同或相似的事物或现象发生在一起,同时发生或同时存在。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。

东征(dōng zhēng)的意思:东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发,进行战争或征服的行动。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

离乡(lí xiāng)的意思:离开家乡,远离故土

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

迁延(qiān yán)的意思:拖延、耽搁

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。

乡邦(xiāng bāng)的意思:指乡村的国家或小国家,也指国家。

翻译
我非常厌倦了东征的漫长路途,回望过去已经十天离开了家乡。
尽管独自饮酒扫除忧愁,但映照在灯火中的身影仿佛暂时有了伴侣。
花瓣被风吹得满地都是,夜晚的残余时光,月光洒在窗户上。
旅店的鸡鸣声催促着我起身,还能听到远处稀疏的钟声隔着水面传来。
注释
颇厌:非常厌倦。
东征:向东征战。
道路长:路途漫长。
十日:十天。
离乡邦:离开家乡。
扫愁:扫除忧愁。
酌酒:饮酒。
虽云独:虽然说是独自。
照影挑灯:映照在灯火中。
打并:散落。
馀花:剩余的花瓣。
风动地:风吹得满地都是。
迁延:拖延。
残夜:夜晚的剩余时间。
店鸡已唱:旅店的鸡已经叫唤。
催人起:催促人们起床。
疏钟:稀疏的钟声。
隔水撞:隔着水面传来。
鉴赏

这首宋代赵汝燧的《宿横山》描绘了诗人长途跋涉后的孤独与思乡之情。首句“颇厌东征道路长”表达了对旅途遥远的疲惫和厌倦,接着“回头十日离乡邦”以夸张的手法强调离开家乡的时间之久。在夜晚,诗人借酒浇愁,“扫愁酌酒虽云独”,然而对着灯光照影,又似乎暂时有了陪伴,孤独感稍减。

“打并馀花风动地”写风吹落花瓣满地,营造出凄美的氛围,而“迁延残夜月留窗”则通过月光洒在窗户上,暗示诗人彻夜未眠,对故乡的思念绵延至深夜。最后两句“店鸡已唱催人起,更听疏钟隔水撞”,以鸡鸣和远处寺庙的钟声交织,催促着诗人不得不面对新的一天,进一步强化了旅途的孤独和离愁。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的孤寂心情,以及对家乡深深的怀念,展现了宋词中常见的羁旅题材。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

灵鸟篇赠李三洲·其三

灵鸟止川蜀,缥缈青城端。

朝餐雪山禾,夕饮峨嵋湍。

浊世罕所逢,奇瑞争快观。

阊阖环帝庭,嘉树林天门。

八翼为谁危,一枝未乃安。

(0)

寿李三洲

巾中已见归田日,野服还看入社时。

卢植生徒盈越国,武侯勋业重南夷。

襟怀早付三秋菊,韬略犹存一局棋。

笑我登堂何所祝,爰歌维岳进深卮。

(0)

避暑山中十咏·其四白莲

月下苦明了,杖藜怜尔时。

飞萤低共照,宿鹭暗相随。

素质元孤植,真工迥不私。

夜深香太切,似欲上人衣。

(0)

别何古林八首·其五

曾忆东山寄我诗,几回孤梦绕江篱。

遥知安石登临久,也为苍生强起时。

(0)

别何古林八首·其一

越王台上满城春,散入东风锦绣匀。

正好拉君同一看,又将离别倍伤神。

(0)

环谷八咏·其七方台竹色

绿竹环高台,青簟聊自枕。

不作云韶声,犹带潇湘韵。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7