- 拼音版原文全文
紫 极 宫 上 元 斋 次 呈 诸 道 流 唐 /李 郢 碧 简 朝 天 章 奏 频 ,清 宫 仿 佛 降 灵 真 。五 龙 金 角 向 星 斗 ,三 洞 玉 音 愁 鬼 神 。风 拂 乱 灯 山 磬 □,露 沾 仙 杏 石 坛 春 。明 朝 醮 罢 羽 客 散 ,尘 土 满 城 空 世 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧简(bì jiǎn)的意思:形容文章或书画的内容简洁而意境深远。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
灯山(dēng shān)的意思:灯山是指在庆祝节日或者庆典活动中,搭建起来的用彩灯装饰成山状的场景。
拂乱(fú luàn)的意思:拂乱意指打扰、干扰,使事物原本的秩序或状态被打乱。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
降灵(jiàng líng)的意思:指神仙降临人间,或死者灵魂降临人间。
金角(jīn jiǎo)的意思:指人的头角,比喻人的才能或地位。
灵真(líng zhēn)的意思:指人的才智敏锐,思维敏捷,洞察力强。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
清宫(qīng gōng)的意思:指清除宫廷中的不良因素或异己势力,使宫廷清静安宁。
三洞(sān dòng)的意思:形容事物完整无缺,没有缺陷。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
石坛(shí tán)的意思:指坚固不动的石坛,比喻坚定不移、稳如磐石。
天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。
土满(tǔ mǎn)的意思:形容土地肥沃、富饶。
五龙(wǔ lóng)的意思:指五个非常厉害的人或物。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
章奏(zhāng zòu)的意思:指文章或乐曲的开头部分,也泛指事物的开端或开头。
- 翻译
- 碧简向上天频繁呈奏,清冷宫殿仿佛降下仙真。
五条金龙对着星辰闪烁,三洞仙音令鬼神都感到哀愁。
拂晓的微风吹动山中的佛灯,露水润湿了仙杏和石坛的春天。
明天祭祀结束后,仙人离去,城市中只剩尘土,人间空荡荡的。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李郢的《紫极宫上元斋次呈诸道流》,展示了诗人的深厚文化底蕴和对道教仪式的细腻描绘。
首句“碧简朝天章奏频”中,“碧简”指的是道士所使用的青色简册,象征着清净无为的道教修持。诗人通过“朝天”、“奏频”两词,传达了道士在早晨升天之时,向上天奏报的虔诚和频繁。
接下来的“清宫髣髴降灵真”则描写了一种超凡脱俗的境界。这里的“清宫”指的是心灵的清净,如同道观一般,是修行的地方。“灵真”是道教中的仙人,代表了最高境界的精神象征。
诗中“五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神”两句极富想象力和神秘色彩。五龙金角象征着权力与神圣,而“向星斗”则表明了道士心向往之的高远目标。“三洞玉音”中的“三洞”是指道教的三洞经法,即道家的根本典籍,代表了至高无上的智慧和修行方法。这里的“愁鬼神”则可能暗示着对世间俗务的超脱或忧虑。
“风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春”两句描绘了一种幽静而又充满生机的自然景象。风轻拂过蜡烛,使其摇曳不定,而“山磬曙”则是对清晨日光初照时山色的细腻刻画。“露沾仙杏石坛春”中,“仙杏”指的是道教中的仙果,象征着长生不老的理想。
最后两句“明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人”,则表现了一种超脱红尘、归隐山林的心境。诗人通过“羽客散”来描绘一场盛大的道教仪式之后的平静与和谐,而“尘土满城空世人”则象征着对尘世生活的淡泊名利,追求精神上的超脱。
总体而言,这首诗通过细腻的意象和深邃的哲思,展现了道教文化的丰富内涵以及诗人对于心灵世界的深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢