纵有双飞鹤，年多松已枯。
《书梅福殿壁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春芜（chūn wú）的意思：指春天的草木茂盛、繁花似锦的景象。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
地名（dì míng）的意思：指以地名为主要内容的成语，通常与特定地区的历史、传说、风俗等相关。
梅真（méi zhēn）的意思：指事物的真实本质或内在品质。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
是须（shì xū）的意思：表示必须，必需
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
羽化（yǔ huà）的意思：指鸟类蛹化为成鸟，比喻人经过苦难后获得新生。
- 翻译
- 梅花犹如仙人羽化般超凡脱俗，万古长存仿佛只是瞬息之间
此处地名虽仍留存，但西山云雾也显得孤独无依
井边遗迹已被平原水流淹没，祭坛台阶已被春天的杂草覆盖
即使仍有成对的白鹤飞翔，但年深日久，松树早已枯萎
- 注释
- 梅真：梅花的高洁与真实。
羽化：原指道教中修炼成仙，此处形容梅花如仙人般超凡脱俗。
万古：指时间极为久远，相当于“万代”或“永久”。
须臾：片刻，瞬间，形容时间短暂。
此地：这里，指诗人所处之地。
名空在：地名虽仍然存在，但实际景物已发生巨大变化。
西山：西方的山，具体指某座山或泛指西方的山脉。
云亦孤：云雾显得孤单寥落，暗示此地荒凉冷清。
井痕：井的遗迹，可能指井口、井壁等痕迹。
平野水：平原上的流水，可能指河流、湖泊或湿地。
坛级：祭坛的台阶，古代常建坛祭祀天地神灵。
上春芜：被春天的杂草覆盖，形容祭坛建筑荒废已久。
纵有：尽管有，即使有。
双飞鹤：成对飞翔的白鹤，常象征长寿、吉祥或隐逸之士。
年多：经过很多年，指时间久远。
松已枯：松树已经枯萎，暗示昔日繁盛景象不再。
- 鉴赏
诗中“梅真从羽化，万古是须臾”两句，运用了道家思想，将梅花比作仙境之物，表达了对永恒与瞬间的哲学思考。"此地名空在，西山云亦孤"则描绘了一种超脱世俗、独享自然之美的情怀。
"井痕平野水，坛级上春芜"两句，以具体景物写出岁月沧桑和自然轮回的意境。这里的“井痕”暗示了时间的流逝，而“春芜”则是生命力与时光消长之间微妙关系的体现。
最后，“纵有双飞鹤，年多松已枯”通过对比永恒不变的鹤与易于衰老的松树，强调了自然界中生生不息与无常并存的哲理。整首诗语言简洁，意境深远，充满了超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲寅四月，偶赴琴城，晤西京吾兄，欢谈竟日，阔别五六年，精神如昨，出先德柳村图属题。柳村都兄之尊人，弟之世长也，弟即不文，就少年所闻见者而略叙之，虽不足概平生，而落落大端已在，于是赋五古一章，所以纪实也，质之吾兄当乎否乎
造庐得披图，小小只尺幅。
易于摩躯干，难于绘眉目。
遗貌而取神，妙手得真诀。
因柳以为号，是乃泉明属。
翳余十五龄，侍父登门读。
堂上列尊彝，庭前莳花木。
艇子系垂杨，一水纡回绿。
时公正强盛，湖海气充足。
所笃在乎行，所崇在乎学。
刀圭救生灵，粟米赡亲族。
治心犹治文，骊珠已在握。
每待落课时，入塾衣冠肃。
米家书画船，赵氏金石录。
公本赏鉴家，嗜古兼收蓄。
地以人著名，人为地造福。
宜乎继起者，庭除富兰玉。
忽忽十馀年，变迁感陵谷。
斯图得重展，怎不三薰沐。
手笔罗燕许，香艳摘宋屈。
永永寿贞珉，悬为正与鹄。
予果何所云，敷述平生熟。
逸事倘传闻，再倩名贤续。
《甲寅四月，偶赴琴城，晤西京吾兄，欢谈竟日，阔别五六年，精神如昨，出先德柳村图属题。柳村都兄之尊人，弟之世长也，弟即不文，就少年所闻见者而略叙之，虽不足概平生，而落落大端已在，于是赋五古一章，所以纪实也，质之吾兄当乎否乎》【清·王季珠】造庐得披图，小小只尺幅。易于摩躯干，难于绘眉目。遗貌而取神，妙手得真诀。因柳以为号，是乃泉明属。翳余十五龄，侍父登门读。堂上列尊彝，庭前莳花木。艇子系垂杨，一水纡回绿。时公正强盛，湖海气充足。所笃在乎行，所崇在乎学。刀圭救生灵，粟米赡亲族。治心犹治文，骊珠已在握。每待落课时，入塾衣冠肃。米家书画船，赵氏金石录。公本赏鉴家，嗜古兼收蓄。地以人著名，人为地造福。宜乎继起者，庭除富兰玉。忽忽十馀年，变迁感陵谷。斯图得重展，怎不三薰沐。手笔罗燕许，香艳摘宋屈。永永寿贞珉，悬为正与鹄。予果何所云，敷述平生熟。逸事倘传闻，再倩名贤续。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10767c6d30672d8022.html