《馀姚陈寺丞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
勾越（gōu yuè）的意思：指两个人或物彼此相交、相连、相接。
海货（hǎi huò）的意思：指海洋中的珍贵物品或有价值的物品。
江潮（jiāng cháo）的意思：指江水的潮汐，也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
闾市（lǘ shì）的意思：指人多拥挤的场所或市集。
浦帆（pǔ fān）的意思：指船帆，比喻人才。
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
试邑（shì yì）的意思：试探和考察一个城市或地方的情况。
外事（wài shì）的意思：指与外国有关的事务或事情。
无外（wú wài）的意思：没有其他；除此之外没有别的。
弦琴（xián qín）的意思：比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
迎客（yíng kè）的意思：热情地欢迎客人或者新朋友。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历
- 翻译
- 我来到试邑，途径勾越之地，风尘与烟雾缭绕，一路向上游行进。
江水热情地迎接旅人，山月也仿佛随着船只一同前行。
海产丰富，街头巷尾都能买到，渔歌悠扬飘进县衙的楼阁。
没有外界的烦扰，只有琴声陪伴，静坐欣赏江边帆影渐渐消失。
- 注释
- 试邑：古代行政区划名。
勾越：古地名，位于今浙江绍兴一带。
风烟：形容风尘和烟雾。
上游：指上行或向上的方向。
江潮：江水的潮汐。
山月：山间的月亮。
随舟：伴随着船行。
海货：海中的货物。
闾市：街市，民间市场。
县楼：古代地方官府的建筑。
弦琴：指代音乐或弹奏弦乐器。
外事：指外界的事务或打扰。
浦帆：江边的帆船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《馀姚陈寺丞》。诗中描绘了诗人到馀姚陈寺丞任上，沿途所见的山水风物和当地的生活情景。首句“试邑来勾越”表达了诗人初到此地的体验，勾越之地风烟缭绕，富有诗意。次句“风烟复上游”进一步渲染了旅途的景色。
“江潮自迎客，山月亦随舟”通过江潮和山月的自然景象，展现了诗人行船时的宁静与惬意，仿佛江潮和山月都在欢迎他的到来。接下来，“海货通闾市，渔歌入县楼”描绘了市场繁荣，渔歌悠扬的场景，反映出当地经济的活跃和民风的淳朴。
最后两句“弦琴无外事，坐见浦帆收”表达了诗人内心的平静与闲适，他弹奏着弦琴，享受着这份远离尘世的宁静，看着船只归航，结束了一天的公务。整首诗以写景抒怀，体现了诗人对新任所处环境的喜爱和融入其中的恬淡心境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送宾书记自扬归吴门
一叶黄芦渡渺茫，误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦，依旧枫湾半叶霜。
摸鱼儿.己酉重登陆起潜皆山楼，正对惠山
步高寒、下观浮远，清晖隔断风雨。
醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。栏屡拊。
又却是，秋城自有芙蓉主。重游倦旅。
对万壑千岩，长江巨浪，空翠洒衣履。景如许。
都被楼台占取。晴岚暖霭朝暮。乾坤静里闲居赋。
评泊水经茶谱。留胜侣。更底用，林泉曳杖寻桑苎。
休休访古。看排闼青来，书床啸咏，莫向惠峰去。