《次韵杨廷秀·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
酒兴（jiǔ xìng）的意思：指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
群芳（qún fāng）的意思：指众多美丽的花朵，比喻众多出色的人才或美女。
诗才（shī cái）的意思：指写诗的才能和造诣。
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
- 翻译
- 江南的群花自是绰绰有余，诗情酒兴无需忧虑。
特别同情那些从遥远的西蜀移植过来的花朵，它们在醉意中随着东风落下笔端开始创作。
- 注释
- 江国：指江南地区，以其水乡特色而闻名。
群芳：各种各样的花卉。
馀：剩余，充足。
诗才：作诗的才能。
酒兴：饮酒后的兴致。
愁无：担心没有。
却怜：却同情。
西蜀：古代中国的一个地区，今四川省一带。
移根远：被移植到远方。
醉向：在醉酒的状态下。
东风：春风。
落笔初：刚刚开始下笔写作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《次韵杨廷秀(其一)》。诗中，诗人以江国（泛指江南水乡）的繁花盛开为背景，表达了对自然美景的欣赏和对创作灵感的自信。"群芳自有馀"描绘了丰富的花卉景象，暗示着丰富的创作素材；"诗才酒兴不愁无"则直接表达了诗人的才情横溢和豪放洒脱，认为诗歌和饮酒都能激发他的创作热情。
接下来，诗人转向对友人杨廷秀的关切，"却怜西蜀移根远"暗指杨廷秀可能来自遥远的西蜀，为了仕途或其他原因远离故土，流露出对友人异地生活的些许怜惜。最后，"醉向东风落笔初"则以酒助兴，形象地展示出诗人醉酒后在春风中挥毫泼墨的场景，寓意灵感涌现，创作佳作初现。
整体来看，这首诗既展现了诗人自身的文采与豪情，也寄寓了对朋友的关怀，体现了宋诗的雅致与情感深度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
感寓三首·其三
结装远行游，驱车北燕路。
九月气早寒，河冰已堪渡。
朝别黄金台，夕过望诸墓。
其人安在哉，风烟宛如故。
我欲一吊之，凄然感中素。
战国方力争，智士得乘势。
出谋契君心，一中如巧注。
胡为被谗间，而弗永终誉。
况持孔孟术，十往不一遇。
虽复逾岁年，何如亟归去。