《次韵邑宰丁溉之点舟白杜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 邑 宰 丁 溉 之 点 舟 白 杜 宋 /陈 著 马 首 争 迎 我 鲁 山 ，山 村 风 景 趁 诗 还 。樵 苏 饱 暖 烟 干 聚 ，鸥 鹭 平 安 渌 几 湾 。似 把 宦 荣 抛 度 外 ，但 收 民 喜 上 眉 间 。作 舟 事 业 才 轻 试 ，余 刃 恢 恢 心 自 閒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱暖（bǎo nuǎn）的意思：指人们身体饱满暖和，形容生活富裕、幸福安康。
度外（dù wài）的意思：超出寻常范围之外
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
恢恢（huī huī）的意思：指事物具有不可抗拒的力量，势必如法炮制。
马首（mǎ shǒu）的意思：指马的头部，常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
眉间（méi jiān）的意思：指眉毛之间，形容心中痛苦或忧愁的样子。
暖烟（nuǎn yān）的意思：指温暖的烟雾，比喻温馨、和谐的氛围或一种温暖的情感。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
樵苏（qiáo sū）的意思：樵苏是指在山林中劳作的人，比喻勤劳努力的人。
山村（shān cūn）的意思：指山中的村庄，形容环境质朴、宁静、幽静。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
- 翻译
- 马儿欢快地迎接我来到鲁山，山村风光正好与诗篇相配。
山间的樵夫和渔夫生活富足，炊烟袅袅聚集成千上百，鸥鹭在碧绿的湖湾里安然无恙。
仿佛将官场的荣耀抛诸脑后，只愿百姓的喜悦能挂在眉梢。
我尝试着以治理山水为舟，施展才华，心中宽广，余力尚存，心境悠闲自在。
- 注释
- 马首：马头，引申为引导或方向。
鲁山：鲁地的山，可能指具体山脉或象征性的名胜。
樵苏：打柴和割草，代指农夫的劳作。
鸥鹭：水鸟，常用来象征安宁和平。
宦荣：做官的荣耀或地位。
民喜：百姓的喜悦，指民生福祉。
作舟：比喻治理地方，如船夫驾驭船只。
馀刃：比喻剩余的力量或才能。
恢恢：形容宽广、从容。
心自閒：心境悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人丁溉之在鲁山游玩时的场景，以及他对乡村生活的赞赏和对仕途态度的淡泊。首句“马首争迎我鲁山”形象地写出迎接者们的热情，山景如画，仿佛是为了诗歌的到来而更加生动。“山村风景趁诗还”进一步强调了自然景色与诗意的交融。
“樵苏饱暖烟千聚”描绘了山村人家炊烟袅袅，生活富足宁静，而“鸥鹭平安渌几湾”则以鸥鹭栖息的绿水湾象征着环境的和谐与安宁。诗人表达出对这种田园生活的向往，将官场的荣华看作身外之事，“似把宦荣抛度外”。
“但收民喜上眉间”直接表达了诗人内心的满足，百姓的幸福喜悦成为他最大的快乐。最后两句“作舟事业才轻试，馀刃恢恢心自閒”，诗人以船行比喻自己的从政生涯，虽然刚刚开始，但已能体会到轻松自在，余力尚存，心境宽广。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对自然与民生的热爱，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送白判官
著书不就便相抛，远向襄州谒故交。
里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅。
买鱼村渡捐孤剑，沽酒山城解弊袍。
双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢。