忽上最高顶,划见众山繁。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。
苍旻(cāng mín)的意思:形容天空广阔无边。
侧伫(cè zhù)的意思:指侧身靠在某物上,表示依靠或倚赖。
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
帝阍(dì hūn)的意思:指君主或统治者的宠臣、亲信。
丰隆(fēng lóng)的意思:形容事物充实丰满,充盈富裕。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
高顶(gāo dǐng)的意思:高耸的顶部
厚坤(hòu kūn)的意思:形容人情厚重、待人宽厚。
混一(hùn yī)的意思:指人心不纯,品行不正,行为不端正。
精魂(jīng hún)的意思:指人的精神核心或灵魂。
岚雾(lán wù)的意思:形容山间或水面上的雾气弥漫,景色模糊不清。
茫昧(máng mèi)的意思:形容事物模糊、不清楚,缺乏明确的界限或概念。
盘道(pán dào)的意思:指车马行进的路线弯曲曲折。
迫窄(pò zhǎi)的意思:形容空间狭小,局势紧迫。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
上诉(shàng sù)的意思:向上级或上一级法院申请复审或请求改判。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
眺听(tiào tīng)的意思:借景远眺,倾听声音。
无垠(wú yín)的意思:无边无际,没有边界或限制。
下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。
真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
转盘(zhuǎn pán)的意思:比喻人的心思反复无常,变化无常。
- 翻译
- 层层阴霾笼罩万里,年末山岚雾气弥漫。
整天在盘旋的道路上,哪曾料到会进入寒冷云层。
忽然登上最高峰,眼前展现出众多山峦密集。
峥嵘山峰直插青天,狭窄的空间挤压着大地。
俯视仰望天地间浑然一体,远眺近听皆无边际。
我只想追寻丰隆的脚步,决心推开天宫的大门。
小小臣子斗胆申诉,边疆战尘遮蔽了中原。
苍天啊,你怎能容忍土地受苦,忍受这群豺狼虎豹。
但愿能触动真正的主宰,洗尽战乱的乌烟。
然而这心意又迷茫不清,只能期待灵魂振作飞扬。
- 注释
- 层阴:层层阴霾。
岚雾:山岚雾气。
盘道:盘旋的道路。
寒云:寒冷的云层。
最高顶:最高峰。
嵯峨:形容山势高峻。
厚坤:大地。
丰隆:古代传说中的雷神。
帝阍:天宫的大门。
边尘:边疆的战尘。
豺虎群:比喻凶恶的人或势力。
真宰:指自然界的主宰或天意。
戎马氛:战争的乌烟瘴气。
精魂:精神、灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位小臣攀登高峰,俯仰之间感受天地间的壮阔气象,并借此抒写了对边疆安宁和国家太平的心愿。
"层阴生万里,岁晚岚雾昏。终日转盘道,那知入寒云。忽上最高顶,划见众山繁。嵯峨插苍旻,迫窄塞厚坤。俯仰混一气,眺听属无垠。" 这些句子通过层层叠嶂的阴霾、深远的岚雾、盘旋的道路和寒冷的云雾,展现了攀登过程中的险峻与孤寂,以及登顶后的壮观景象。
接着,“直欲溯丰隆,逝将排帝阍。小臣敢上诉,边尘暗中原。” 这里表达了诗人对历史的追溯,对边疆安宁的渴望,以及小臣上书的勇气和决心。
最后,“天宁忍下土,厌此豺虎群。庶几动真宰,一洗戎马氛。此意复茫昧,侧伫扬精魂。” 这些句子通过对天宁之境的向往,对豺虎(比喻乱世)之患的厌恶,以及对真正君主动心、洗净战乱的期盼,表达了诗人内心的矛盾和深沉的情感。
整首诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了诗人的才华和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢